Vertaling van "ses métabolites étant faiblement excrétés " (Frans → Nederlands) :

Le thiotépa et ses métabolites étant faiblement excrétés dans l’urine, il n’y a pas de recommandation de modification de la dose chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée.
Daar thiotepa en de metabolieten ervan beperkt worden uitgescheiden in de urine, wordt geen dosisaanpassing aanbevolen voor patiënten met een milde of matige nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale - Le bupropion, tout comme ses métabolites, étant principalement excrété dans les urines, la posologie recommandée est de 150 mg une fois par jour chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.
Verminderde nierfunctie - Bupropion, evenals zijn metabolieten, worden voornamelijk in de urine uitgescheiden. Derhalve is 150 mg éénmaal daags de aanbevolen dosering bij patiënten die lijden aan nierinsufficiëntie.

L’amlodipine est intensément métabolisée par le foie en métabolites inactifs, 10 % de la molécule mère et 60 % de métabolites étant excrétés dans l’urine.
Amlodipine wordt voor een groot deel door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten, waarbij 10% van de oorspronkelijke verbinding en 60% van de metabolieten

L’amlodipine est intensément métabolisée par le foie en métabolites inactifs, 10 % de la molécule mère et 60 % de métabolites étant excrétés dans l’urine.
Amlodipine wordt voor een groot deel door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten, waarbij 10% van de oorspronkelijke verbinding en 60% van de metabolieten via de urine wordt uitgescheiden.

Biotransformation La lévofloxacine est très faiblement métabolisée, ses métabolites étant la déméthyllévofloxacine et la lévofloxacine N-oxyde.
Levofloxacine wordt zeer weinig gemetaboliseerd. Zijn metabolieten zijn demethyllevofloxacine en levofloxacine-N-oxide.

La nisoldipine est métabolisée dans le foie, 70 - 80 % des métabolites étant excrétés via l’urine.
Nisoldipine wordt gemetaboliseerd in de lever waarbij 70 – 80% van de metabolieten via de urine uitgescheiden worden.

Posologie en cas d’insuffisance rénale L’allopurinol et ses métabolites étant excrétés par le rein, il existe un risque de surdosage si la posologie n’est pas correctement ajustée en cas d’insuffisance rénale.
Dosering bij verminderde nierfunctie Aangezien allopurinol en zijn metabolieten worden uitgescheiden door de nieren, kan overdosering optreden in geval van verminderde nierfunctie als de dosering niet dienovereenkomstig wordt aangepast.

Zidovudine Des doses uniques de 1000 mg et des doses multiples de 1200 mg ou 600 mg d’azithromycine n’ont affecté que faiblement la pharmacocinétique plasmatique et l’excrétion urinaire de la zidovudine ou de son métabolite glycuroconjugué.
Zidovudine Unieke dosissen van 1.000 mg en multipele dosissen van 1.200 mg of 600 mg azithromycine hadden geen invloed op de farmacokinetiek in het plasma noch op de urinaire uitscheiding van zidovudine of zijn glucuron-geconjugeerde metaboliet.