Traduction de «ses nombreux bancs de sable qui servent de pouponnières à maintes » (Français → Néerlandais) :

la mer du Nord et ses nombreux bancs de sable qui servent de pouponnières à maintes espèces ;
de Noordzee met haar talrijke zandbanken als kraamkamer voor vele soorten;