Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ses nouveaux médicaments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

médicament | médicament

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

medicament | medicijn

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

exposition à une drogue ou un médicament

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

blootstelling aan drug of geneesmiddel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

intolérance aux drogues et/ou médicaments

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci explique, par exemple, que (1) les patients du Royaume-Uni et d’Allemagne ont accès aux tous nouveaux médicaments dès que ces derniers sont enregistrés, tandis que les patients belges doivent attendre en moyenne 478 jours pour avoir accès aux tous nouveaux médicaments ; un retard qui a même atteint 1186 jours pour un médicament.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Patiënten in België daarentegen moeten gemiddeld 478 dagen wachten tot ze toegang krijgen tot die nieuwste geneesmiddelen, met voor een bepaald geneesmiddel zelfs een uitschieter tot 1186 dagen.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Outre l’accélération de l’accès aux nouveaux médicaments pour les patients, je m’attellerai également à la mise en place d’un cadre réglementaire plus stable pour les entreprises.ainsi qu’à la recherche de solutions pour garantir la maîtrise du budget de remboursement des médicaments, en collaboration avec nos partenaires de l’INAMI, afin que les médicaments innovants puissent être rapidement disponibles pour les patients en Belgique" affirme le nouveau président Jan Van Acker.

http://www.mloz.be/fr/art/nouv (...) (...) [HTML]

Naast een snellere toegang voor de patiënten tot nieuwe geneesmiddelen, zal ik ook werken aan een stabieler reglementair kader voor de bedrijven en aan oplossingen om samen met onze partners van het Riziv de beheersing van het terugbetalingsbudget voor geneesmiddelen te waarborgen, zodat innovatieve geneesmiddelen snel in België voor de patiënt beschikbaar zijn" .

http://www.mloz.be/fr/art/nouv (...) (...) [HTML]

http://www.mloz.be/nl/art/phar (...) [HTML]

Enfin, en accordant des remboursements encore plus limités pour les nouveaux médicaments, les entreprises pharmaceutiques innovantes vendront encore moins bien leurs nouveaux médicaments.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Ten slotte, door nog meer beperkte terugbetalingen voor nieuwe geneesmiddelen toe te staan, zullen de innovatieve farmaceutische bedrijven hun nieuwe geneesmiddelen nog minder goed verkopen.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Cependant, les remboursements discriminatoires entre les anciens et les nouveaux médicaments, et ce faisant, la vente de nouveaux médicaments maintenus artificiellement bas, hypothèquent certainement la recherche et le développement.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Maar discriminatoire terugbetalingen tussen oude en nieuwe geneesmiddelen en zodoende de verkoop van nieuwe middelen artificieel laag houden, is zeker een hypotheek leggen op onderzoek en ontwikkeling.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le développement d’un médicament consiste à expérimenter des nouveaux médicaments sur l'être humain: d'abord sur des volontaires sains, ensuite sur des patients souffrant de la maladie visée par le médicament en question.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Het ontwikkelingsstadium van een geneesmiddel wordt doorgaans eerst onderzocht bij gezonde populaties, en daarna bij patiënten die aan de ziektes lijden waarvoor deze geneesmiddelen bedoeld zijn.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Cela lui permet de générer de nouveaux moyens financiers permettant de rechercher de nouveaux médicaments.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Op die manier genereert men nieuwe financiële middelen die toelaten naar andere nieuwe middelen te zoeken.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

En raison des procédures locales complexes en matière de prix et de remboursement qui succèdent aux approbations de nouveaux médicaments en Europe, les patients n'ont accès aux nouveaux traitements que des mois voire des années après leur approbation.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Door de complexe prijs- en terugbetalingsprocedures die volgen op de goedkeuring van nieuwe geneesmiddelen in Europa, krijgen de patiënten slechts maanden of zelfs jaren na hun goedkeuring toegang tot deze nieuwe geneesmiddelen.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Ce pacte dit “de stabilité” met l’accent sur la concertation régulière préalable (et confidentielle) en matière de budget des médicaments, l’accès aux nouveaux médicaments, la santé publique et la recherche et développement.

http://www.mloz.be/files/21112 (...) (...) [HTML]

Dit stabiliteitspact legt vooral de klemtoon op regelmatig voorafgaandelijk (en vertrouwelijk) overleg omtrent het geneesmiddelenbudget, de toegang tot nieuwe geneesmiddelen, volksgezondheid en Research &

http://www.mloz.be/files/21112 (...) (...) [HTML]

http://www.mloz.be/files/21112 (...) [HTML]

L'objectif d'une entreprise innovante est de développer de nouveaux médicaments et, si elle y parvient, de profiter du succès du nouveau médicament.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Het doel van een innoverend bedrijf is om nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen en, indien het daarin lukt, met het nieuwe geneesmiddel succes te boeken.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Le système d’appel d’offres devrait permettre la sélection de plusieurs fournisseurs pour éviter les problèmes d’approvisionnement éventuels ; appliquer le système de catégorie F (intervention financière fixe pour des médicaments utilisés pour une indication identique ou analogue) à de nouveaux groupes de médicaments occasionnant des dépenses importantes (ex : sartans) ; pour certaines pathologies bien déterminées, envisager un système de fixation d’un montant forfaitaire « all-in » par pathologie ciblée (ex. hypertension artérielle ...[+++]

http://www.mloz.be/files/broch (...) (...) [HTML]

Het systeem van aanbestedingen zou het mogelijk moeten maken om meerdere leveranciers te kiezen, zodat eventuele bevoorradingsproblemen vermeden worden; de toepassing van het systeem van de categorie F (vaste financiële tegemoetkoming voor geneesmiddelen die gebruikt worden voor een identieke of analoge indicatie) op nieuwe geneesmiddelengroepen die aanleiding geven tot hoge uitgaven (bijvoorbeeld: sartanen); voor een aantal welbepaalde aandoeningen, zou men een systeem kunnen overwegen waarbij een vast bedrag “all-in” wordt ingesteld voor een welbepaalde aandoening (bijvoorbeeld: pulmonale arteriële hypertensie: een forfaitair bedrag ...[+++]

http://www.mloz.be/files/broch (...) (...) [HTML]

http://www.mloz.be/files/broch (...) [HTML]

D'autres ont cherché : effet indésirable hypersensibilité idiosyncrasie réaction allergique intolérance aux drogues et ou médicaments médicament tractus gastro-intestinal ses nouveaux médicaments

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ses nouveaux médicaments ->

Date index: 2021-10-05