Vertaling van "ses principaux métabolites humains " (Frans → Nederlands) :

La télithromycine, et non ses principaux métabolites humains, possède une activité inhibitrice sur les canaux HERG et Kv1.5.
Telithromycine, maar niet de voornaamste humane metabolieten ervan, vertoonde een remmende activiteit op de HERG en Kv 1.5 kanalen.

La télithromycine et ses principaux métabolites humains ne présentent pas de potentiel génotoxique in vitro et in vivo.
Telithromycine, en zijn belangrijkste humane metabolieten, waren in in vitro en in vivo testen niet genotoxisch.

Au niveau du plasma humain, les principaux métabolites de la simvastatine sont l’acide bêta-hydroxylé et 4 autres métabolites actifs.
De belangrijkste metabolieten van simvastatine in menselijk plasma zijn het bèta-hydroxyzuur en daarnaast vier actieve metabolieten.

Après l'administration d'une ou plusieurs doses de bosutinib (400 ou 500 mg) à des humains, les principaux métabolites en circulation semblaient être du bosutinib oxychloré (M2) et N-déméthylé (M5), le N-oxyde (M6) de bosutinib étant un métabolite mineur en circulation.
Na toediening van enkelvoudige of meervoudige doses bosutinib (400 of 500 mg) aan mensen bleken de voornaamste metabolieten in de circulatie met zuurstof gedechloreerd (M2) en N-gedesmethyleerd (M5) bosutinib te zijn, waarbij bosutinib N-oxide (M6) als minder belangrijke metaboliet in de circulatie voorkwam.

Les principaux métabolites de la simvastatine présents dans le plasma humain sont le bêta-hydroxyacide et quatre autres métabolites actifs.
De belangrijkste metabolieten van simvastatine in menselijk plasma zijn het ß-hydroxyzuur en daarnaast vier actieve metabolieten.

Les principaux métabolites de la drospirénone dans le plasma humain sont formés sans implication du système du cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten van drospirenon in humaan plasma worden gegenereerd zonder betrokkenheid van het cytochroom P450-systeem.

Les principaux métabolites de la drospirénone dans le plasma humain se forment sans l’intervention du système du cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten van drospirenon in plasma bij de mens, worden zonder tussenkomst van cytochroom P450-systeem gevormd.

Les principaux métabolites de la drospirénone dans le plasma humain n’impliquent pas le cytochrome P450.
De belangrijkste metabolieten van drospirenon in plasma bij de mens, worden zonder tussenkomst van cytochroom P450 gevormd.

Les principaux métabolites observés dans toutes les espèces ont été le 5-hydroxy- et le 5-carboxy-métabolite et le métabolite oxalyl.
De belangrijkste metabolieten die in alle species werden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.

Les principaux métabolites retrouvés dans toutes les espèces étaient les 5-hydroxy- et 5-carboxy et le métabolite oxalyl.
De belangrijkste metabolieten die in alle diersoorten werden aangetroffen, waren de 5-hydroxy- en 5-carboxymetabolieten en de oxalylmetaboliet.