Vertaling van "ses propriétés antioxydantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les mammifères, on en dénombre actuellement une trentaine parmi lesquelles les plus importantes sont: les glutathion peroxydases (GPxs, antioxydantes par détoxification des peroxydes), les 5’- désiodinases (5’DIs, transformant l’hormone thyroïdienne thyroxine « T4 » en sa forme active « T3 »), la sélénoprotéine P (SeP, une glycoprotéine servant au transport de l’élément et ayant des propriétés antioxydantes) et les thiorédoxine réductases (TrxRs, antioxydantes également et intervenant dans plusieurs fonctions cellulaires).
Bij zoogdieren telt men er momenteel een dertigtal waaronder de belangrijkste de volgende zijn: de glutathion peroxidasen (GPxs, antioxiderend effect door detoxificatie van de peroxiden), de 5’-deiodinasen (5’DIs, omzetting van het schildklierhormoon thyroxine “T4” in zijn actieve “T3” vorm), de selenoproteïne P (SeP, een glycoproteïne die voor het transport van het element zorgt en antioxiderende eigenschappen bezit) en de thioredoxin reductasen (TrxRs, ook met antioxiderende werking en die een rol spelen in verschillende celfuncties).

Le manganèse (principalement actif dans les organismes vivants à l’état de cations bi et trivalents: Mn 2+ et Mn 3+ ) entre dans la constitution de plusieurs métalloenzymes dont la superoxyde dismutase à manganèse (MnSOD, à propriétés antioxydantes), l’arginase (conversion de l’arginine en ornithine et en urée), la glutamine synthétase (synthèse de la glutamine par fixation d’ammoniac sur l’acide glutamique) ou la pyruvate carboxylase (carboxylation du pyruvate en oxaloacétate dans la néoglucogénèse).
7.12. Mangaan Mangaan (voornamelijk werkzaam in levende organismen onder de vorm van di- en trivalente kationen: Mn 2+ et Mn 3+ ) komt voor in de samenstelling van verschillende metalloenzymen, waaronder mangaan-superoxide dismutase (MnSOD, met antioxiderende eigenschappen), arginase (omzetting van arginine tot ornithine en ureum), glutamine synthetase (synthese van glutamine door binding van ammoniak aan glutaminezuur) of pyruvaat carboxylase (carboxylering van pyruvaat tot oxaloacetaat in de gluconeogenese).

l’acétylcystéine, en raison de ses propriétés antioxydantes, pourrait être efficace dans la prévention de l’insuffisance rénale induite par des produits de contraste [voir Folia de février 2001].
acetylcysteïne, omwille van zijn anti-oxiderende eigenschappen, doeltreffend zou kunnen zijn in de preventie van nierfalen veroorzaakt door contraststoffen [zie Folia februari 2001].

Une alimentation riche en fruits et légumes est associée à un risque moindre de cancer colorectal; cet effet serait dû à leur contenu en acide folique, en vitamines possédant des propriétés antioxydantes, et en fibres.
Voeding rijk aan fruit en groenten is geassocieerd met een geringer risico van colorectale kanker; dit effect zou te danken zijn aan de aanwezigheid van foliumzuur, van vitamines met antioxyderende eigenschappen, en van vezels.

Il a été suggéré, sur base d’une étude randomisée à petite échelle, que l’acétylcystéine, en raison de ses propriétés antioxydantes, pourrait être efficace dans la prévention de l’insuffisance rénale induite par des produits de contraste [voir Folia de février 2001 ].
Op basis van een kleinschalige gerandomiseerde studie is gesuggereerd dat acetylcysteïne , omwille van zijn anti-oxiderende eigenschappen, doeltreffend zou kunnen zijn in de preventie van nierfalen veroorzaakt door contraststoffen [zie Folia februari 2001 ].

Connu pour ses propriétés antioxydantes et régénérantes, l'eau micellaire PURETÉ combine la douceur et l’efficacité d’une base lavante, douce avec la fraîcheur des feuilles de mélisse tonifiante et vivifiante.
Het micellair water Pureté is gekend voor zijn antioxiderende en regenererende eigenschappen en combineert de zachtheid en de doeltreffendheid van een zachte wasbasis met de frisheid van stimulerende melissebladeren.

Le fruit de Chardon marie possède des propriétés antioxydantes et est un agent protecteur et restaurateur hépatique.
De Mariadistelvrucht bezit antioxiderende eigenschappen en is een leverbeschermer en –hersteller.

Complément alimentaire à base de Curcuma et Pipérine possédant des propriétés antioxydantes.
Voedingssupplement op basis van Curcuma en Piperine met antioxiderende eigenschappen. De wortelstok van Curcuma (Curcuma longa) helpt flexibele en comfortabele gewrichten te behouden.

Contienent du resveratrol, polyphénol présent dans le raisin noir, qui présente de fortes propriétés antioxydantes
Ze bevatten resveratrol, een polyfenol uit blauwe druiven met sterke antioxiderende eigenschappen

Elle possède de fortes propriétés antioxydantes.
Het bezit sterke antioxiderende eigenschappen.