Traduction de «ses propriétés anxiolytiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses
anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dosulépine est un antidépresseur ayant des propriétés anxiolytiques, sédatives et certaines propriétés anticholinergiques.
Dosulepine is een antidepressivum met anxiolytische en sedatieve werking en bepaalde anticholinerge eigenschappen.

Tout comme d'autres benzodiazépines, l’alprazolam a, en plus de ses propriétés anxiolytiques, des propriétés sédatives, hypnotiques, myorelaxantes et anticonvulsivantes.
Net als andere benzodiazepinen heeft alprazolam naast de anxiolytische eigenschappen, ook sedatieve, slaapverwekkende, spierontspannende en anticonvulsieve eigenschappen.

PROTHIADEN est un antidépresseur ayant des propriétés anxiolytiques, sédatives et certaines propriétés anticholinergiques
PROTHIADEN is een antidepressivum met sedatieve, anxiolytische werking en bepaalde anticholinerge eigenschappen.

Le clorazépate appartient au groupe des benzodiazépines qui possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, anticonvulsivantes et myorelaxantes.
Clorazepaat behoort tot de groep van de benzodiazepines met anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en spierrelaxerende eigenschappen.

Le clorazépate appartient au groupe des benzodiazépines, qui possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.
Clorazepaat behoort tot de groep van de benzodiazepines met anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en spierrelaxerende eigenschappen.

Benzodiazépines Les benzodiazépines agissent au niveau de certains récepteurs GABA de type A et ont des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, myorelaxantes, anticonvulsivantes et amnésiantes.
Benzodiazepines Benzodiazepines zijn werkzaam ter hoogte van bepaalde type A GABA-receptoren en hebben anxiolytische, hypnotische, myorelaxerende, anticonvulsieve en amnesiërende eigenschappen.

Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.
Benzodiazepines hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.

Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.
Benzodiazepinen hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.

Les benzodiazépines n’ont pas de pouvoir analgésique intrinsèque mais leurs propriétés anxiolytiques peuvent aider à contrôler les manifestations d’anxiété, de peur, d’anticipation et de mémorisation vis à vis des actes thérapeutiques.
Benzodiazepines hebben geen intrinsiek analgetisch vermogen maar hun anxiolytische eigenschappen kunnen helpen om de uitingen van angst, onrust, anticipatie en memorisatie van therapeutische handelingen te beheersen.

Par rapport aux benzodiazépines, le zolpidem se caractérise par un effet hypnosédatif plus spécifique et des propriétés anticonvulsivantes, myorelaxantes et anxiolytiques moins prononcées.
Zolpidem onderscheidt zich van de benzodiazepines door een meer specifiek hypnosedatief effect en minder uitgesproken anticonvulsieve, myorelaxerende en anxiolytische eigenschappen.