Traduction de «seuil de stimulation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

dérivation de stimulation de l’endocarde
endocardiale pacemakerdraad

minimiser la stimulation environnementale
minimaliseren van omgevingsstimuli

dérivation de stimulation de l’épicarde
epicardiale pacemakerdraad

système de stimulation bioénergétique
bio-energetisch stimulatiesysteem

système de stimulation électrique gastrique
gastro-elektrisch stimulatiesysteem

dérivation d’un système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
geleidingsdraad voor elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci comprend notamment, les mesures de seuils de stimulation, les courbes chronaxie-rheobase, les seuils de sensibilité, l'électrocardiogramme uni- et bipolaire, les mesures d'impédances de sondes et líévaluation de líétat de batterie.
Bovendien moet hij alle gegevens kunnen interpreteren die betrekking hebben op de hartstimulatie zelf, zoals de stimulatiedrempel, de 'strength-duration curve', gevoeligheidsdrempelmetingen, unipolaire en bipolaire elektrocardiogrammen, weerstandsmetingen en batterijsterkte.

Mesures réalisées à l'aide du PSA (Pacing System Analyzer) et tests électriques peropératoires, comprenant, au minimum, les seuils de stimulation, les seuils de détection, les impédances des sondes et les mesures de l'électrogramme endocavitaire.
De metingen bij implantatie door een 'Pacing System Analyser' (PSA) met inbegrip van tenminste aanvaardbare stimulatie- en gevoeligheidsdrempels, en endocavitaire elektrocardiogrammen.

Il élève le seuil de stimulation du centre médullaire de la toux en inhibant les stimuli afférents.
Het verhoogt de stimulatiedrempel van het medullair hoestcentrum door de afferente stimuli te inhiberen.

Il agit en entravant et en augmentant le seuil de stimulation des centres d'excitabilité de la toux.
Het werkt door belemmering en verhoging van de stimulatiedrempel van de prikkelcentra van de hoest.

Elle augmente le seuil de stimulation du centre médullaire de la toux par l’inhibition des stimuli afférents.
Het verhoogt de stimulatiedrempel van het medullaire hoestcentrum door inhibitie van de afferente prikkels.

- Contrôle de la qualité et reprogrammation d’un défibrillateur cardiaque, avec mesure du seuil de stimulation et de sensibilité, avec évaluation de la performance du défibrillateur, avec protocole et tracés.
- Controle van de deugdelijkheid en herprogrammatie van een hartdefibrillator, met meting van de stimulatie- en gevoeligheidsdrempel en met evaluatie van de performantie van de defibrillator, met protocol en tracés.

- Contrôle de la qualité et reprogrammation d’un stimulateur cardiaque, chambre simple ou chambre double, avec interrogation de la mémoire et mesure du seuil de stimulation et de sensibilité, avec protocole et tracés.
- Controle van de deugdelijkheid en herprogrammatie van een eenkamerpacemaker of tweekamerpacemaker met ondervraging van het geheugen en meting van de stimulatie- en gevoeligheidsdrempel, met protocol en tracés.

Le candidat doit être capable de réaliser les mesures techniques peropératoires (seuils de stimulation et de détection, impédance de sonde, électrocardiogrammes endocavitaires).
- De kandidaat moet in staat zijn peroperatieve metingen zelf uit te voeren en te interpreteren (stimulatie- en gevoeligheidsdrempel, de elektrodeweerstand en intracardiale elektrocardiogrammen).

Le PSA (Pacemaker System Analyzer) doit être disponible pour mesurer les seuils de stimulation à différentes largeurs d'impulsion et tracer la courbe chronaxie-rhéobase.
- De Pacemaker System Analyser (PSA) dient beschikbaar te zijn om de stimulatiedrempels te kunnen meten bij verschillende impulsduur om aldus de 'strength duration curves' te kunnen opstellen.

Les techniques chirurgicales comprennent la dénudation veineuse, la ponction sous-clavière, la manipulation des dilatateurs veineux et des introducteurs, le positionnement intracardiaque des sondes, les enregistrements électrocardiographiques peropératoires, la détermination des seuils de sensibilité et de stimulation et les soins postopératoires.
- Dit omvat dissectie van de v. cephalica, punctie van de v. subclavia, het gebruik van veneuze dilatoren en introducers, de plaatsing van de elektroden in het hart, de peroperatieve elektrocardiografische registraties, het bepalen van de drempels en het volgen van de postoperatieve zorg.