Vertaling van "seul métabolite actif " (Frans → Nederlands) :

Le seul métabolite actif est le tramadol O-déméthylé.
Alleen O-demethyltramadol is een farmacologisch actieve metaboliet.

La 4-O-déacétyl-vinorelbine est le seul métabolite actif et le principal métabolite détecté dans le sang.
4-O-deacetyl-vinorelbine is de enige actieve metaboliet en de voornaamste metaboliet die in het bloed werd waargenomen.

Le pic de concentration plasmatique du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, est atteint 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden 2-4 uur na de inname van ramipril bereikt.

Le pic plasmatique du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, est atteint 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden bereikt 2-4 uur na inname van ramipril.

Les concentrations plasmatiques maximales du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, sont atteintes 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden bereikt 2-4 uur na inname van ramipril.

Elimination Les métabolites sont surtout éliminés par voie urinaire et un seul métabolite, la déméthyldoxépine, est actif.
Eliminatie De metabolieten worden vooral met de urine uitgescheiden en één enkele metaboliet, namelijk demethyldoxepine, is werkzaam.

Les paramètres pharmacocinétiques ASCinf et Cmax du losartan et de son métabolite actif E3174 et ASCinf, Cmax et la récupération urinaire 0-24 de l’hydrochlorothiazide sont bioéquivalents lorsque l’on compare les composants seuls au produit les associant.
De farmacokinetische parameters AUCinf en Cmax voor losartan en zijn actieve metaboliet, E- 3174, alsook AUCinf, Cmax en urineterugwinning 0-24 voor hydrochlorothiazide bleken equivalent te zijn, wanneer de enkelvoudige bestanddelen werden vergeleken met de vaste productcombinatie.

Le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.
Bosentan wordt omgezet in drie metabolieten en slechts één daarvan is farmacologisch actief.