Traduction de «seul métabolite principal » (Français → Néerlandais) :

Biotransformation: Les études in vitro et in vivo chez l’homme indiquent que l’amifampridine est métabolisée en un seul métabolite principal 3-N acétylé de l’amifampridine.
Biotransformatie: In-vitro- en in-vivo-onderzoek bij mensen wijst erop dat amifampridine wordt gemetaboliseerd door een enkele belangrijke 3-N-geacetyleerde amifampridinemetaboliet.

Le triphosphate 2F-ara-ATP est le principal métabolite intracellulaire et le seul métabolite connu pour son activité cytotoxique.
Het trifosfaat 2F-ara-ATP is de belangrijkste intracellulaire metaboliet en de enige metaboliet waarvan bekend is dat hij cytotoxische activiteit heeft.

Le triphosphate 2F-ara-ATP est le principal métabolite intracellulaire et le seul métabolite connu pour avoir une activité cytotoxique.
Fludarabinetrifosfaat, 2F-ara-ATP, is de belangrijkste intracellulaire metaboliet en de enige metaboliet waarvan bekend is dat het cytotoxische activiteit bezit.

La 4-O-déacétyl-vinorelbine est le seul métabolite actif et le principal métabolite détecté dans le sang.
4-O-deacetyl-vinorelbine is de enige actieve metaboliet en de voornaamste metaboliet die in het bloed werd waargenomen.

Le dérivé glucuroconjugué du lormétazépam n’est pas lié aux récepteurs des benzodiazépines ; il est le métabolite principal, le seul que l’on retrouve dans le plasma, et il est presque exclusivement excrété par l’urine.
Lormetazepam-glucuronide bindt niet aan de benzodiazepinereceptor, het is de belangrijkste metaboliet en de enige die in plasma wordt aangetroffen en wordt bijna uitsluitend in de urine uitgescheiden.

L’incidence accrue de ces tumeurs chez la souris n’est pas considérée comme représentant un risque significatif pour l’homme, compte tenu de l’absence de génotoxicité de la vildagliptine et de son principal métabolite, de l’occurrence de ces tumeurs chez une seule espèce et des rapports d’exposition systémique élevés auxquels ces tumeurs ont été observées.
De verhoging in de incidentie van deze tumoren bij muizen wordt verondersteld geen significant risico voor de mens te vormen. Dit is vanwege de niet-genotoxiciteit van vildagliptine en de belangrijkste metaboliet, het voorkomen van tumoren bij alleen één diersoort, en de hoge systemische blootstellingsverhoudingen waarbij de tumoren zijn waargenomen.

Seules de très faibles quantités de pantoprazole sont dialysées. Bien que le principal métabolite ait une demi-vie modérément prolongée (2 – 3 heures), l’excrétion est néanmoins rapide et donc aucune accumulation ne se produit.
Alhoewel de belangrijkste metaboliet een matig verlengde halfwaardetijd (2-3 uur) heeft, verloopt de excretie nog snel en treedt er dus geen accumulatie op.