Vertaling van "seul quality partner soit " (Frans → Nederlands) :

C) La procédure de validation des SAC n’est possible que par des OCI. A ce jour, il semblerait que seul Quality Partner soit accrédité et agréé (Publication au Moniteur Belge du 10.09.2007).
C) De procedure voor validering van het ACS is enkel mogelijk door OCI’s.

Entretemps, un OCI (Quality Partner) est agréé auprès de l’AFSCA. Seul un nombre limité de (pre-)audits sont réalisés à l’instant et dans la plupart des cas avec un résultat défavorable (jusqu’à présent un seul certificat).
Eén OCI (Quality Partner) is ondertussen erkend bij het FAVV. Slechts een beperkt aantal (pre-)audits zijn momenteel uitgevoerd en meestal met ongunstig resultaat (tot nu toe slechts één certificaat).