Traduction de «seul utilisé dans le cadre de prévention cardiovasculaire secondaire » (Français → Néerlandais) :

Il ressort d’une étude randomisée en double aveugle et contrôlée (RCT), ayant comparé l’efficacité du telmisartan seul (utilisé dans le cadre de prévention cardiovasculaire secondaire et non d’hypertension), du ramipril seul et de leur association, que la morbidité et la mortalité cardiovasculaires dans une population à haut risque étaient influencées de la même manière par le ramipril et par le telmisartan, employés seuls, et que leur association n’apporte aucun bénéfice, mais entraine plus d’effets indésirables 3,4 .
Het besluit uit een dubbelblind gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek (RCT) dat het effect vergeleek van telmisartan alleen (hier gebruikt in het kader van secundaire cardiovasculaire preventie en niet wegens hypertensie), met ramipril alleen en met de combinatie ervan, is dat de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij een hoogrisicopopulatie op dezelfde manier werden beïnvloed door ramipril en door telmisartan, en dat associëren van telmisartan aan ramipril geen voordeel oplevert, maar wel meer ongewenste effecten 3,4 .

L’utilité de l’acide acétylsalicylique à faible dose n’a été démontrée que dans le cadre de la prévention secondaire des affections cardiovasculaires.
Van acetylsalicylzuur aan lage dosis is alleen in de secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen het nut aangetoond.

2 Médicaments utilisés dans le cadre de la prévention cardiovasculaire, visant à réduire le taux de cholestérol
2 Geneesmiddelen gebruikt in het kader van de preventie van hart- en vaatziekten, gericht op de vermindering van het

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (le clopidogrel),
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel),

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (clopidogrel),
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel),

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (clopidogrel).
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel).

- un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (clopidogrel).
- een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel).

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d'affections cardiovasculaires (clopidogrel),
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel),

Le traitement antithrombotique occupe une place importante dans le traitement des affections cardio-vasculaires, et l’utilisation des antithrombotiques, seuls ou en association (voir plus haut en ce qui concerne la prévention secondaire des accidents vasculaires cérébraux), a considérablement augmenté ces dix dernières années.
De antitrombotische behandeling heeft een belangrijke rol bij de behandeling van cardiovasculaire aandoeningen, en het gebruik van antitrombotica, in monotherapie of in associatie (zie hoger bij secundaire preventie van cerebrovasculaire accidenten), is aanzienlijk toegenomen de laatste 10 jaar.

Le célécoxib peut être utilisé en association avec une faible dose d’acide acétylsalicylique, mais ne peut se substituer à l’acide acétylsalicylique dans le cadre de la prévention cardiovasculaire.
Celecoxib kan gebruikt worden samen met lage doses acetylsalicylzuur, maar kan niet beschouwd worden als een substituut van acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire profylaxe.