Traduction de «seule certitude que nous ayons » (Français → Néerlandais) :

La seule certitude que nous ayons actuellement est la non-conformité de prothèses PIP/M- Implant© tant pour leur paroi externe que pour le gel qu’elles contiennent.
De enige zekerheid waarover wij thans beschikken is dat de PIP/M-implant© protheses niet conform zijn, zowel wat betreft hun buitenwand als de gel die ze bevatten.

En Région wallonne, les seuls échanges intracommunautaires que nous ayons eu à gérer jusqu’à présent concernent des protéines animales transformées provenant d’usines de transformation de sous-produits animaux de catégories 1, 2 ou 3 situées en France.
In het Waalse Gewest hebben wij tot op heden enkel intracommunautaire zendingen behandeld van dierenmelen afkomstig van bedrijven in Frankrijk die dierlijke bijproducten van categorie 1, 2 of 3 verwerken.

Bien qu’il ne s’agisse pas d’une revue systématique stricto sensu, l’étude de Weng et al. 43 est la seule que nous ayons trouvée qui a été rédigée par un ostéopathe.
Weng et al. 43 was de enige gevonden review, hoewel strict genomen geen systematische review en die geschreven is door een osteopaat.