Traduction de «seule dose certains patients ont été exposés à des doses allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

On ne dispose d’aucune expérience spécifique de la prise en charge d’un surdosage en lénalidomide chez les patients atteints de myélomes multiples, bien que certains patients des études d’évaluation de doses aient été exposés à des doses allant jusqu’à 150 mg et dans les études menées avec une seule dose, certains patients ont été exposés à des doses allant jusqu’à 400 mg.
Er is geen specifieke ervaring met de behandeling van een overdosering met lenalidomide bij patiënten met multipel myeloom, hoewel in vergelijkende onderzoeken met verschillende doseringen enkele patiënten zijn blootgesteld aan maximaal 150 mg, en in onderzoeken met enkelvoudige doses sommige patiënten werden blootgesteld aan maximaal 400 mg.

La dose maximale d’entretien est habituellement de 40 mg/jour mais, certains patients ont été traités avec des doses allant jusqu’à 80 mg/jour.
De maximale onderhoudsdosis bedraagt gewoonlijk 40 mg/dag, maar sommige patiënten werden behandeld met doses tot 80 mg/dag.

Depuis la commercialisation de Gabitril, certains patients en surdosage ont nécessité une intubation et une assistance respiratoire dans le cadre du traitement d’un état de mal épileptique, cependant aucun cas de surdosage fatal lié à la prise de Gabitril seul n’a été rapporté (pour des doses allant jusqu’à 720 mg).
Van zolang Gabitril op de markt is, hebben sommige patiënten met een overdosering een intubatie en respiratoire bijstand nodig gehad in het raam van hun behandeling van status epilepticus; er werd evenwel geen enkel geval van fatale overdosering gerapporteerd bij inname van Gabitril alleen (voos doses gaande tot 720 mg).

La dose d’entretien maximale habituelle atteint 40 mg/j, mais certains patients ont reçu des doses allant jusqu’à 80 mg/j.
De gebruikelijke maximumdosering bedraagt 40 mg/d, maar er zijn patiënten die doses tot 80 mg/d hebben gekregen.

Dans les études cliniques et après la commercialisation, les surdosages aigus, accidentels ou intentionnels, avec l'aripiprazole seul à des doses allant jusqu'à 1260 mg ont été rapportés chez les patients adultes, sans issue fatale.
In klinisch onderzoek en tijdens post-marketing ervaring, veroorzaakte bewuste of onbewuste acute overdosering van alleen aripiprazol met gemelde geschatte doses tot 1260 mg bij volwassen patiënten geen fatale ongelukken.

Des réductions de doses allant jusqu’à 90% ont été nécessaires chez certains patients à la fin de la semaine.
Vermindering van de dosering tot wel 90% was op het eind van week 2 in sommige patiënten nodig.

Des réductions de dose allant jusqu’à 90% ont été nécessaires chez certains patients à la fin de la 2 e semaine.
Bij sommige patiëntjes moest de dosering op het einde van week 2 met 90% worden verlaagd.

Des réductions de dose allant jusqu’à 90% ont été nécessaires chez certains patients à la fin de la semaine.
Bij sommige patiëntjes diende de dosering op het einde van week 2 met 90% te worden verlaagd.