Vertaling van "seule facture récapitulative " (Frans → Nederlands) :

Une seule facture récapitulative par OA : donc tous les patients de chaque mutualité sur une même facture – + – + + – –
Eén verzamelfactuur per VI: dus alle patiënten van alle ziekenfondsen op één factuur – + – + + – – Eén betaling per verzamelfactuur aan instelling: door de lansbond voor alle ziekenfondsen tezamen – + – + + – –

Une seule facture récapitulative par OA : donc tous les patients de chaque mutualité sur une même facture – + – + + + +
Eén verzamelfactuur per VI: dus alle patiënten van een ziekenfonds op één factuur – + – + + + +

- Pour finir, l’hôpital a la possibilité, à partir de cette date, de n’établir qu’une seule facture récapitulative par O.A. au lieu d’une seule facture récapitulative par mutualité.
- Tot slot heeft het ziekenhuis vanaf dan ook de mogelijkheid nog slechts één verzamelfactuur per VI op te stellen in plaats van per ziekenfonds.

À partir du 1 er janvier 2009, l’hôpital a également la possibilité de n’établir qu’une seule facture récapitulative par organisme assureur.
Vanaf 1 januari 2009 heeft het ziekenhuis ook de mogelijkheid nog slechts één verzamelfactuur per verzekeringsinstelling op te stellen.

Factures récapitulatives et factures individuelles envoyées aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale + – + (*) – – – –
Verzamelfacturen en individuele facturen verstuurd naar de ziekenfondsen en één betaling door de landsbond + – + (*) – – – –

Factures récapitulatives, factures individuelles et notes d’échéance envoyées aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale
Verzamelfacturen, individuele facturen en vervaldagnota’s naar ziekenfondsen en afzonderlijke betaling per ziekenfonds door landsbond

Un seul paiement à l’institution par facture récapitulative : par l’Union nationale pour toutes les mutualités – + – + + + +
Eén betaling per verzamelfactuur aan de instelling: door de lansbond voor alle ziekenfondsen – + – + + + +