Vertaling van "seule fois voir " (Frans → Nederlands) :

Si vous ne pouvez pas l'utiliser en une seule fois, voir la rubrique 5 Comment conserver NovoSeven de l'autre côté de cette notice.
Als u het niet onmiddellijk kunt gebruiken, zie rubriek 5 Hoe bewaart u NovoSeven aan de andere zijde van deze bijsluiter.

Il est important de prendre la dose quotidienne totale en une seule fois (voir rubrique 4.4).
Het is belangrijk dat de totale dagdosering in één keer wordt ingenomen (zie rubriek 4.4).

Si cette approche entraîne la récidive des symptômes psychotiques, la posologie de clozapine peut être augmentée par paliers de 12,5 mg par semaine, jusqu’à un maximum de 100 mg par jour, administrés en une seule fois ou répartis sur deux prises (voir plus haut).
Als de psychotische symptomen dan recidiveren, kan de dosering van clozapine stapsgewijze met 12,5 mg/week worden verhoogd tot een maximum van 100 mg/d in een of twee giften (zie hoger).

Fasturtec est administré une seule fois par jour sous forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes après dilution dans 50 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) (voir rubrique 6.6).
Fasturtec wordt éénmaal daags toegediend in 50 ml van een 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride-oplossing via een 30 minuten durend intraveneus infuus (zie rubriek 6.6).

Si cette approche entraîne la récidive des symptômes psychotiques, la posologie de Leponex peut être augmentée par paliers de 12,5 mg par semaine, jusqu’à un maximum de 100 mg par jour, administrés en une seule fois ou répartis sur deux prises (voir plus haut).
Als de psychotische symptomen dan recidiveren, kan de dosering van Leponex stapsgewijze met 12,5 mg/week worden verhoogd tot een maximum van 100 mg/d in een of twee giften (zie hoger).

Une consultation peut être corrigée une seule fois et seulement s’il s’agit de la consultation la plus récente (voir « Corriger une consultation »).
Een consultatie kan één keer worden gewijzigd en enkel indien het de meest recente consultatie betreft (zie: Een consultatie wijzigen).

Un seul dispositif transdermique doit être porté à la fois (voir rubrique 4.9).
Er mag slechts één pleister tegelijkertijd gedragen worden (zie rubriek 4.9).

L’étude TORCH a montré une augmentation du nombre de cas rapportés d’infection des voies respiratoires inférieures (notamment de pneumonies et de bronchites) chez des patients souffrant de BPCO traités par Seretide 50/500 microgrammes deux fois par jour par rapport au placebo ainsi que dans les études SCO40043 et SCO1000250 qui ont comparé une dose plus faible de Seretide non approuvée dans la BPCO, 50/250 microgrammes deux fois par jour, à 50 microgrammes deux fois par jour de salmétérol seul (voir les rubriques 4.8 et 5.1).
Er was een toegenomen melding van lage luchtwegeninfecties (voornamelijk pneumonie en bronchitis) in de TORCH-studie bij COPD-patiënten die Seretide 50/500 microgram bd kregen vergeleken met placebo, alsook in studies SCO40043 en SCO100250 waarin de lagere, nietgoedgekeurde COPD-dosis van Seretide 50/250 microgram bd vergeleken werd met salmeterol 50 microgram bd (zie rubrieken 4.8 en 5.1).

ANTI-INFECTIEUX Antirétroviraux Amprénavir ↑ 90% de l'ASC de l'amprénavir 1200 mg, 2 fois/jour, associé à 800 mg d'indinavir seul, trois fois/jour (voir tableau 1).
Geneesmiddelen per therapeutisch Interactie gebied ANTI-INFECTIVA ANTIRETROVIRALE MIDDELEN Amprenavir Amprenavir 1200 mg 2 dd AUC ↑ 90 % met 800 mg 3 dd indinavir alleen (zie tabel 1).