Traduction de «seule personne habilitée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seules sont habilitées à transporter des animaux les personnes détenant à bord du moyen de transport les documents indiquant :
Dieren mogen alleen worden vervoerd wanneer in het voertuig documenten met de volgende gegevens aanwezig zijn:

En Belgique, les pharmaciens sont les seules personnes habilitées à délivrer des médicaments à un patient (à l'exception des médecins s'il s'agit d'échantillons).
In Belgïe zijn de apothekers de enige die geneesmiddelen aan een patiënt mogen afleveren (met uitzondering van artsen als het over stalen gaat).

Votre médecin est la seule personne habilitée à vous prescrire l’utilisation de cet antibiotique.
Uw arts is de enige persoon die bevoegd is om u het gebruik van dit antibioticum voor te schrijven.

Seules les personnes qui y sont identifiées comme médecin, accoucheuse, infirmière ou personnel administratif hospitalier sont habilitées à interagir avec l'application eBirth.
Enkel personen die er zijn geïdentificeerd als arts, vroedvrouw, verpleegster of administratief ziekenhuispersoneel zijn bevoegd om toegang tot de eBirth-toepassing te krijgen.