Vertaling van "seulement 10 secondes " (Frans → Nederlands) :

EASYLAMP, la seule cartouche lampe refroidie à eau interchangeable directement par l’opérateur en seulement 10 secondes afin d'éviter l'immobilisation de l’appareil et l'intervention d'un technicien.
EASYLAMP®, de enige watergekoelde lamp cartridge welke kan worden verwisseld door de gebruiker in maar 15 seconden, dit voorkomt afkoeling van de machine en een interventie van de reparateur.

Innovation mondiale, la EASYLAMP® est la seule cartouche lampe refroidie à eau interchangeable directement par l’opérateur en seulement 10 secondes.
De EASYLAMP® is de enige watergekoelde lamp die direct uitwisselbaar is door de gebruiker, in slechts 10 seconden.

Innovation mondiale la EASYLAMP® est la seule cartouche lampe refroidie à eau interchangeable directement par l’opérateur en seulement 10 secondes.
De EASYLAMP® is de enige watergekoelde lamp die direct uitwisselbaar is door de gebruiker, in slechts 10 seconden.

Dans le second moyen, pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution et du principe de proportionnalité, les requérants estiment qu’en sanctionnant d’une peine d’emprisonnement de huit jours à trois mois et d’une amende de deux cents euros à quinze cents euros, ou d’une de ces peines seulement, l’expert qui, sachant qu’un paiement direct n’est pas autorisé, l’accepte malgré tout d’une partie à la cause, l’article 509quater du Code pénal prévoit une sanction manifestement disproportionnée par rapport à l’objectif poursuivi.
In het tweede middel, afgeleid uit de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet en uit het evenredigheidsbeginsel, zijn de verzoekers van mening dat, door de deskundige die, wetende dat een rechtstreekse betaling niet toegelaten is, ze ondanks alles aanvaardt van een partij in het geding, te bestraffen met een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en een geldboete van tweehonderd euro tot vijftienhonderd euro, of slechts één van die straffen, artikel 509quater van het Strafwetboek in een sanctie voorziet die kennelijk onevenredig is met de nagestreefde doelstelling.