Traduction de «seulement chiropraxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale
product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale
product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale
product dat enkel cisapride in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem
product dat enkel cilastatine en imipenem bevat

produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale
product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat

produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale
product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat

produit contenant seulement du citalopram sous forme orale
product dat enkel citalopram in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seulement chiropraxie 83% Chiropraxie + kinésithérapie : 8%
Alleen chiropraxie 83% Chiropraxie + kinesitherapie: 8.5%

Certains accidents ont fait l’objet de publications dans la presse, principalement pour la chiropraxie (mais pas seulement), ce qui a d'ailleurs contribué à ternir la réputation de cette pratique.
Over sommige ongevallen verschenen persartikelen, voornamelijk (maar niet uitsluitend) over de chiropraxie die bijdroegen tot het bekladden van de reputatie van deze therapie.

Ceux qui exercent une profession en plus de la chiropraxie se répartissent globalement entre ceux qui exercent seulement la kinésithérapie en plus (7,1%) et ceux qui exercent d’autres thérapies alternatives en plus (8,6%) (tableau 8).
Zij die een beroep uitoefenen naast de chiropraxie kunnen worden opgedeeld in zij die uitsluitend kinesitherapie bijkomend uitoefenen (7,1%) en zij die ook nog andere alternatieve therapieën uitoefenen (8,6%) (tabel 8).