Vertaling van "seulement des tarifs trop élevés " (Frans → Nederlands) :

Ces derniers n’appliquent pas seulement des tarifs trop élevés, mais hospitalisent également souvent les touristes inutilement.
Die passen niet alleen te hoge tarieven toe, vaak worden toeristen ook onnodig gehospitaliseerd.

Sans doute les tarifs de remboursement relativement élevés en Belgique exercent une pression trop faible sur le secteur pour arriver à des prix plus justes.
Wellicht zet de relatief hoge terugbetaling in België onvoldoende druk op de sector om tot scherpe prijzen te komen.