Vertaling van "seulement partiellement remboursés " (Frans → Nederlands) :

Une brûlure a aussi souvent des conséquences financières négatives pour le patient, notamment parce que nombre de produits (p.ex. onguents, produits de soin) et de services (p.ex. soins psychologiques) ne sont pas ou sont seulement partiellement remboursés.
Een brandwonde heeft ook vaak nadelige financiële gevolgen voor de patiënt, o.m. omdat veel producten (vb zalven, verzorgingsproducten) en diensten (vb psychologische zorg) niet of slechts gedeeltelijk worden terugbetaald.

Toutefois, les prix mentionnés à l’article 12 peuvent faire l’objet d’un remboursement si le bénéficiaire est seulement hospitalisé partiellement ou est admis dans un hôpital psychiatrique.
De in artikel 12 vermelde prijzen blijven wel vergoedbaar indien de rechthebbende slechts partieel wordt gehospitaliseerd of wordt opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis.