Vertaling van "seulement sur le conditionnement extérieur " (Frans → Nederlands) :

Viread 123 mg [seulement sur le conditionnement extérieur]
Viread 123 mg [alleen op de buitenverpakking]

Viread 245 mg [seulement sur le conditionnement extérieur]
Viread 245 mg [alleen op de buitenverpakking]

Viread 204 mg [seulement sur le conditionnement extérieur]
Viread 204 mg [alleen op de buitenverpakking]

Viread 163 mg [seulement sur le conditionnement extérieur]
Viread 163 mg [alleen op de buitenverpakking]

Viread granulés [seulement sur le conditionnement extérieur]
Viread granules [alleen op de buitenverpakking]

ETIQUETAGE DU CONDITIONNEMENT EXTERIEUR DES EMBALLAGES MULTIPLES (2x98 gélules, 40 mg), SOUS FILM (AVEC BLUE-BOX)
ETIKET OP DE BUITENSTE OMHULLING VAN DE MEERVOUDIGE VERPAKKINGEN (2X98 CAPSULES, 40 MG) OMHULD DOOR EEN FOLIE (INCLUSIEF BLAUW KADER)

dispositifs importés dans la Communauté pour y être distribués, l'étiquetage, le conditionnement extérieur ou la notice d'utilisation contiennent, en outre, le nom et l'adresse du mandataire lorsque le fabricant n'est pas établi dans la Communauté;
van hulpmiddelen die in de Gemeenschap worden ingevoerd om aldaar te worden gedistribueerd, moet, indien de fabrikant geen maatschappelijke zetel in de Gemeenschap heeft, op het etiket, op de buitenste verpakking of in de gebruiksaanwijzing ook de naam en het adres van de gemachtigde worden vermeld;

CONDITIONNEMENT EXTERIEUR (ETUI – FLACON X 60 COMPRIMES PELLICULES (150 mg))
OMDOOS FLES X 60 FILMOMHULDE TABLETTEN (150 mg)

La stratégie n’est donc pas seulement “dictée” de l’extérieur ou d’en haut. En effet, les idées des collaborateurs sur la définition de la stratégie et, en particulier, sa traduction en projets concrets, sont aussi régulièrement sollicitées.
De strategie wordt dus niet alleen van buitenaf of van bovenaf “gedicteerd”, want er is een intensieve bevraging van de medewerkers naar hun ideeën voor de invulling van de strategie en in het bijzonder ook voor de vertaling ervan naar concrete projecten.

Le pharmacien doit appliquer sur le conditionnement primaire et le cas échéant l’emballage extérieur une étiquette de couleur rouge portant la mention : “usage externe, ne pas avaler”.
De primaire verpakking en de eventuele buitenverpakking worden afgeleverd, voorzien van een rood etiket met de vermelding “uitwendig gebruik – niet inslikken”.