Vertaling van "seulement vous communiquer " (Frans → Nederlands) :

Je peux seulement vous communiquer des informations concernant l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et l’Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS).
Ik kan u alleen informatie meedelen van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) en van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW).

Vous constaterez que les documents doivent être transmis par le chercheur et que sur le document à communiquer à l'I. S.I. , il n'apparaît pas d'identification du comité d'éthique médicale, mais seulement le nom du chercheur.
U zult merken dat de documenten bezorgd moeten worden door de onderzoeker en dat het document dat doorgezonden moet worden naar de B.B.I. enkel de naam van de onderzoeker bevat en niet die van de commissie voor medische ethiek.