Traduction de «seulement être attestée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale
product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat

produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale
product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale
product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale
product dat enkel cisapride in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem
product dat enkel cilastatine en imipenem bevat

produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale
product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citalopram sous forme orale
product dat enkel citalopram in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cette manière, il est clair que les plaques et vis ne peuvent pas seulement être attestées lors de la reconstruction des os du crâne mais aussi lors de la reconstruction du visage ou mâchoire.
Zodat duidelijk is dat dat de platen en schroeven niet enkel bij reconstructie van schedelbeenderen kunnen worden aangerekend, maar ook bij reconstructie van gelaat of kaakbeen.

Cette prestation peut seulement être attestée une seule fois par patient et n’est pas cumulable avec les autres prothèses vasculaires et dispositifs prévus à l’article 35 et 35bis de la nomenclature des soins de santé.
Deze verstrekking kan slechts eenmaal per patiënt aangerekend worden en is niet cumuleerbaar met de andere vasculaire prothesen en hulpmiddelen voorzien in artikel 35 en 35bis van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

L’arrêté royal du 6 avril 2010, publié au Moniteur belge du 19 avril 2010 et d’application au 1 er juin 2010, complète le §10 quater de l’article 35 bis. La prestation 687610-687621 peut seulement être attestée une fois par intervention.
Het koninklijk besluit van 6 april 2010, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 april 2010 en van toepassing vanaf 1 juni 2010, vult §10 quater van artikel 35bis aan. De verstrekking 687610-687621 kan slechts éénmaal per ingreep worden aangerekend.

‣ « La prestation 149133-149144 peut seulement être attestée une fois par jour, même si cette prestation a été effectuée plusieurs fois par jour».
De verstrekking 149133-149144 kan slechts eenmaal per dag worden aangerekend, ook al werd deze verstrekking meermaals per dag uitgevoerd.

Seulement une des prestations suivantes peut être attestée par traitement : 560711, 560733, 560836, 560851, 560954, 560976, 561072, 561094, 561190, 561411, 516794, 561816, 561993, 562015, 562096, 562111, 562192 et 562273.
Per behandeling mag slechts 1 van de volgende verstrekkingen worden aangerekend: 560711, 560733, 560836, 560851, 560954, 560976, 561072, 561094, 561190, 561411, 516794, 561816, 561993, 562015, 562096, 562111, 562192, 562273.

Seulement une des prestations suivantes peut être attestée par traitement : 560711, 560733, 560836, 560851, 560954, 560976, 561072, 561094, 561190, 561411, 563076, 563091, 563172, 563194, 563275, 563290, 563371, 563393, 563474, 563555, 563673, 563695, 563776, 563791, 563872, 563894, 563975, 563990, 564071 et 564152.
Per behandeling mag slechts 1 van de volgende verstrekkingen worden aangerekend: 560711, 560733, 560836, 560851, 560954, 560976, 561072, 561094, 561190, 561411, 563076, 563091, 563172, 563194, 563275, 563290, 563371, 563393, 563474, 563555, 563673, 563695, 563776, 563791, 563872, 563894, 563975, 563990, 564071 en 564152.