Traduction de «seuls les formulaires originaux seront » (Français → Néerlandais) :

SEULS LES FORMULAIRES ORIGINAUX SERONT ACCEPTÉS (les fax, photocopies et e-mails seront refusés)
ALLEEN ORIGINELE FORMULIEREN WORDEN AANVAARD (geen fax, geen fotokopie, geen e-mail)

SEULS LES FORMULAIRES ORIGINAUX SONT ACCEPTES
ALLEEN ORIGINELE FORMULIEREN WORDEN AANVAARD

Seuls les formulaires originaux sont acceptés (ni fax, ni photocopie, ni e-mail).
Alleen originele formulieren worden aanvaard (geen fax, geen kopie, geen e-mail).

Seuls les formulaires dûment remplis seront traités.
Enkel correct ingevulde formulieren zullen worden behandeld.

Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe 1 (ou fac-similé) seront traitées.
Alleen de aanvragen die zijn ingediend door middel van het formulier van bijlage 1 (of kopie) zullen worden behandeld.

IMPORTANT : Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe (ou facsimilé) seront traitées.
BELANGRIJK : Alleen de aanvragen die door middel van het bijgevoegd formulier (of kopie) zijn ingediend, zullen worden behandeld.

Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe 4 (ou fac-similé) seront traitées.
Enkel de aanvragen die via het aanvraagformulier van bijlage 4 zijn ingediend (of facsimile) zullen worden behandeld.

IMPORTANT : Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe seront traitées.
BELANGRIJK: Enkel de aanvragen die door middel van het bijgevoegde formulier zijn ingediend, zullen worden behandeld.

Statut social des kinésithérapeutes IMPORTANT : Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe seront traitées.
Sociaal statuut van de kinesitherapeuten BELANGRIJK: Enkel de aanvragen die door middel van het bijgevoegde formulier zijn ingediend, zullen worden behandeld.

Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe 6 (ou fac-similé) seront traitées.
Enkel de aanvragen die via het formulier in bijlage 6 (of kopie) worden ingediend, zullen worden behandeld.