Vertaling van "seuls patients séjournant " (Frans → Nederlands) :

limiter la possibilité de fixer librement les honoraires aux seuls patients séjournant en chambre individuelle.
het recht op vrije honoraria wordt beperkt tot patiënten die op een éénpersoonskamer verblijven.

Les hôpitaux sont en train d’évoluer de lieux où les patients séjournent et consultent des médecins vers des carrefours de soins spécialisés où seuls les traitements complexes seront dispensés”.
Ziekenhuizen evolueren van plaatsen waar patiënten verblijven en artsen kunnen raadplegen naar gespecialiseerde zorgkruispunten, waar alleen nog ingewikkelde behandelingen gegeven worden”.

Les suppléments peuvent être portés en compte au patient uniquement s’il séjourne en chambre seule à sa demande explicite.
Supplementen mogen alleen maar aangerekend worden indien het verblijf in een individuele kamer de expliciete wil is van de patiënt.