Vertaling van "sevikar hct est déconseillé " (Frans → Nederlands) :

Sevikar/HCT est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir la rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité»).
Het gebruik van Sevikar/HCT is niet aanbevolen tijdens de eerste fase van de zwangerschap en het mag niet genomen worden vanaf de derde maand van de zwangerschap omdat het ernstige schade zou kunnen toebrengen aan uw baby vanaf die fase in de zwangerschap (zie rubriek " Zwangerschap en borstvoeding en vruchtbaarheid" ).

Sevikar/HCT est déconseillé chez les femmes qui allaitent, votre médecin peut choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.
Sevikar/HCT is niet aanbevolen bij moeders die borstvoeding geven en uw arts kan voor een andere behandeling kiezen wanneer u borstvoeding wil geven, vooral wanneer uw baby pasgeboren of te vroeg geboren is.

Sevikar/HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.
Het gebruik van Sevikar/HCT is niet aanbevolen tijdens de eerste fase van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen na de derde zwangerschapsmaand omdat het in dat stadium zeer schadelijk kan zijn voor uw baby.

Enfants et adolescents (moins de 18 ans) Sevikar/HCT est déconseillé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Sevikar/HCT is niet aanbevolen voor kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Sevikar/HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés Sevikar/HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés Sevikar/HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés Sevikar/HCT 40 mg /5 mg/25 mg, comprimés pelliculés Sevikar/HCT 40 mg /10 mg/25 mg, comprimés pelliculés
Sevikar/HCT 20 mg/5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Sevikar/HCT 40 mg/5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Sevikar/HCT 40 mg/10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Sevikar/HCT 40 mg/5 mg/25 mg filmomhulde tabletten Sevikar/HCT 40 mg/10 mg/25 mg filmomhulde tabletten

Sevikar HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg Sevikar HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg Sevikar HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg Sevikar HCT 40 mg /5 mg/25 mg Sevikar HCT 40 mg /10 mg/25 mg
Frankrijk: TRISevikar 20 mg /5 mg/12,5 mg TRISevikar 40 mg /5 mg/12,5 mg TRISevikar 40 mg /10 mg/12,5 mg TRISevikar 40 mg /5 mg/25 mg TRISevikar 40 mg /10 mg/25 mg

Numéro de l’Autorisation de Mise sur le Marché: Sevikar/HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg : BE387466/BE387414 Sevikar/HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg : BE387475/BE387423 Sevikar/HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg : BE387484/BE387432 Sevikar/HCT 40 mg /5 mg/25 mg : BE387493/BE387441 Sevikar/HCT 40 mg /10 mg/25 mg : BE387502/BE387457
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Sevikar/HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg : BE387466/BE387414 Sevikar/HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg : BE387475/BE387423 Sevikar/HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg : BE387484/BE387432 Sevikar/HCT 40 mg /5 mg/25 mg : BE387493/BE387441 Sevikar/HCT 40 mg /10 mg/25 mg : BE387502/BE387457

Exforge HCT est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, surtout si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.
Het gebruik van Exforge HCT wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wilt geven, met name als uw baby pasgeboren is, of te vroeg werd geboren.

Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse, et il ne doit pas être pris lorsque vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Het gebruik van Exforge HCT wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt wanneer u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.

Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Exforge HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat het ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby als u het in die periode gebruikt (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).