Traduction de «sevrer » (Français → Néerlandais) :

Patchs et chewing-gums à la nicotine, groupes d'entraide, consultations chez un tabacologue … : il existe divers moyens de se sevrer de la cigarette, parlez-en à votre médecin traitant!
Pleisters en kauwgom met nicotine, zelfhulpgroepen, een consult bij een rookstopconsulent …: er bestaan verschillende manieren om te stoppen met roken. Praat erover met uw arts!

Dans les limites de sa compétence il s’efforcera de traiter et de sevrer ses malades de leur assuétude.
Binnen de grenzen van zijn competentie zal hij alles ondernemen om de verslaafde te behandelen en diens verslaving stop te zetten.

Vous avez décidé de sevrer votre bébé ?
Heb je beslist om je baby het flesje te geven ?

Y a t-il un moment idéal pour sevrer ?
Is er een ideaal moment om te starten met flessenvoeding?

Il est donc recommandé que le choix de ce ou de ces agents, de la dose et du moment d’administration soit planifié avant de sevrer le patient de la ventilation assistée.
De keuze van de pijnstiller(s), de dosering en het tijdstip van toediening moeten daarom worden gepland voor de patiënt van het beademingstoestel wordt afgekoppeld.

Vous seule pouvez décider du moment qui vous convient pour sevrer bébé.
Uiteindelijk beslis jij zelf wanneer je start met het flesje voor jouw baby.