Traduction de «sfc souffrent » (Français → Néerlandais) :

À l’exception de la fatigue chronique (le critère d’inclusion majeur), le diagnostic de SFC prévoit que les patients SFC souffrent également pendant six mois au moins de minimum quatre plaintes
Behalve de chronische vermoeidheid (het majeur inclusiecriterium) voorziet de CVS-diagnose dat de CVS-patiënten eveneens gedurende minstens zes maanden aan minstens vier uit een groep van acht mineure inclusieklachten lijden 56 .

Le traitement des données d’enregistrement montre que 63% des jeunes chez qui le centre SFC de l’AZ VUB a constaté le diagnostic du SFC souffrent d’une ou plusieurs affections psychiatriques (tableau 32, page 118).
Uit de verwerking van die registratiegegevens blijkt dat 63% van de jongeren waarbij het CVScentrum van het AZ VUB de CVS-diagnose heeft vastgesteld, lijdt aan één of meerdere psychiatrische aandoeningen (tabel 32, pagina 118).

38% des patients SFC souffrent de fatigue chronique depuis plus de 5 ans.
38% van de CVS-patiënten is al langer dan 5 jaar chronisch vermoeid.

Peut-être le programme de rééducation donne-t-il plus de résultats chez certains sous-groupes de patients SFC (par exemples des patients SFC sans comorbidité psychiatrique ou des patients qui ne souffrent pas de fatigue chronique depuis trop longtemps) et peut-on envisager de réduire la population cible des centres de référence à ces sous-groupes de patients ?
Misschien zou het revalidatieprogramma meer resultaten opleveren bij sommige subgroepen van CVS-patiënten (bijvoorbeeld CVS-patiënten zonder psychiatrische comorbiditeit of patiënten die nog niet al te lang chronisch vermoeid zijn), en zou er dan overwogen kunnen worden om de doelpopulatie van de referentiecentra te verengen tot deze subgroepen van patiënten?

Autres affections fonctionnelles et somatiques dont souffrent les patients SFC 43
Andere functionele en somatische aandoeningen waaraan de CVS-patiënten lijden 43

Autres affections fonctionnelles et somatiques dont souffrent les patients SFC 70
Andere functionele en somatische aandoeningen waaraan de CVS-patiënten lijden 70

Autres affections fonctionnelles et somatiques dont souffrent les patients SFC
Andere functionele en somatische aandoeningen waaraan de CVS-patiënten lijden