Vertaling van "shbg globuline spécifique " (Frans → Nederlands) :

Seulement 1,1 % des concentrations sériques totales du médicament sont présentes sous forme de stéroïdes libres, environ 65 % sont liées spécifiquement à la SHBG (globuline spécifique) et environ 35 % sont liées de manière non spécifique à l’albumine.
Slechts 1,1% van de totale serumconcentraties van het geneesmiddel is aanwezig als vrij steroïd, ongeveer 65% is specifiek gebonden aan SHBG en ongeveer 35% is niet-specifiek gebonden aan albumine.

La liaison protéinique étant non spécifique, les variations de concentrations en globuline porteuse des stéroïdes sexuels (= sex hormone binding globulin = SHBG) n'affectent pas la pharmacocinétique de l'acétate de cyprotérone.
Omdat de eiwitbinding niet-specifiek is, zijn de veranderingen in SHBG-spiegels (Sex Hormone Binding Globulin) niet van invloed op de farmacokinetiek van cyproteronacetaat.

Les œstrogènes sont présents sous une forme non liée, sous une forme faiblement liée à l’albumine sérique par une liaison non spécifique ou sous une forme de liaison spécifique à haute affinité à la SHBG (sex hormone-binding globulin, protéine porteuse des stéroïdes sexuels).
Oestrogenen zijn niet gebonden of zwak gebonden aan serumalbumine via een niet-specifieke binding of ze zijn via een specifieke binding met hoge affiniteit gebonden aan sekshormoon-bindend globuline (SHBG).

Étant donné que la liaison aux protéines n’est pas spécifique, des modifications des taux de la globuline fixant les hormones sexuelles (SHBG) ne modifient pas la pharmacocinétique de l'acétate de cyprotérone.
Aangezien de eiwitbinding aspecifiek is, hebben veranderingen van de SHBG-spiegels (sex hormone binding globulin) geen effect op de farmacokinetiek van cyproteronacetaat.

Étant donné que la liaison protéique n’est pas spécifique, les modifications des valeurs plasmatiques de la globuline/protéine liant les hormones sexuelles (SHBG) n’influencent pas les propriétés pharmacocinétiques de l’acétate de cyprotérone.
Aangezien proteïnebinding niet specifiek is, beïnvloeden veranderingen in de plasmawaarden van sex hormone binding globulin (SHBG) de farmacokinetica van cyproteronacetaat niet.

L'éthinylestradiol se lie fortement mais non spécifiquement à l'albumine sérique (environ 98,5 %) ; il induit une augmentation des concentrations sériques de SHBG et de CBG (Corticoid Binding Globulin).
Ethinylestradiol wordt in hoge mate maar niet-specifiek aan serumalbumine gebonden (ongeveer 98,5%) en induceert een stijging van de SHBG en CBG-serumconcentraties.

L’éthinylestradiol est hautement mais non spécifiquement lié à l’albumine sérique (environ 98,5 %) et induit une augmentation des concentrations sériques de SHBG et de transcortine (Corticoid Binding Globulin ou CBG).
Ethinylestradiol wordt in hoge mate (ongeveer 98,5%), maar niet-specifiek, aan serumalbumine gebonden en induceert een stijging van de SHBG- en corticoïdbindend globuline (CBG)-serumconcentraties.