Traduction de «sho » (Français → Néerlandais) :

SHO d’intensité légère à modérée (et symptomatologie associée) (voir rubrique 4.4) SHO d’intensité sévère (et symptomatologie associée) Complication d’un SHO sévère
Zeer vaak: Ovariumcysten Vaak: Mild tot matig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) Soms: Ernstig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) (zie rubriek 4.4). Zelden: Complicatie van ernstig OHSS

Le SHO ne peut toutefois se produire que si l’hCG est également administrée (se reporter à la rubrique 2, SHO).
Echter, OHSS zal alleen optreden als ook hCG wordt toegediend (zie rubriek 2, OHSS).

SHO’13 - International Symposium on Occupational Safety and Hygiene PT Guimarães, 14/02/2013
SHO’13 - International Symposium on Occupational Safety and Hygiene PT Guimarães, 14-02-2013

Le SHO est un événement médical différent d'une augmentation de volume non compliquée des ovaires.
OHSS is een medische gebeurtenis, die afwijkt van een ongecompliceerde vergroting van de ovaria.

Très fréquent : Kystes ovariens Fréquent : SHO d’intensité légère à modérée (et symptomatologie associée) Peu fréquent : SHO d’intensité sévère (et symptomatologie associée) (voir rubrique 4.4) Rare : Complication d’un SHO sévère
Zeer vaak: Ovariumcysten Vaak: Mild tot matig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) Soms: Ernstig OHSS (met inbegrip van bijbehorende symptomatologie) (zie rubriek 4.4) Zelden: Complicatie van ernstig OHSS

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO) Ce médicament augmente le risque de développer un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO).
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Dit geneesmiddel vergroot de kans dat u last krijgt van een aandoening die het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) genoemd wordt.

Les facteurs de risque de développement du SHO sont indépendamment le jeune âge, la maigreur, le syndrome des ovaires polykystiques, des doses plus élevées de gonadotrophines exogènes, des taux sériques d’estradiol absolus élevés ou en augmentation rapide, ainsi que des antécédents de SHO, un grand nombre de follicules ovariens en développement et un grand nombre d’ovocytes récupérés lors de cycles d’assistance médicale à la procréation (AMP).
Onafhankelijke risicofactoren voor het ontwikkelen van OHSS zijn jonge leeftijd, ‘lean body mass’, polycysteus ovariumsyndroom, hogere doses exogene gonadotropinen, hoge absolute of snel stijgende serumspiegels van oestradiol en eerdere episoden van OHSS, een groot aantal ontwikkelende ovariumfollikels en een groot aantal oöcyten, verkregen in de cycli van kunstmatige voortplantingstechnieken.

Le syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO) peut survenir pendant ou à la suite d'une stimulation ovarienne. Le SHO doit être considéré comme un risque intrinsèque de la stimulation par une gonadotrophine.
- Tijdens of na stimulatie van het ovarium kan het ovariële hyperstimulatiesyndroom (OHSS) optreden, OHSS moet worden beschouwd als een risico dat inherent is aan stimulatie met gonadotrofines.