Vertaling van "shu atypique a été évaluée au cours de deux études prospectives " (Frans → Nederlands) :

L’efficacité de Soliris dans le traitement du SHU atypique a été évaluée au cours de deux études prospectives contrôlées (C08-002A/B et C08-003A/B) incluant 37 patients et une étude rétrospective portant sur 30 patients (C09-001r).
Gegevens van 37 patiënten in twee prospectieve, gecontroleerde studies (C08-002A/B en C08-003A/B) en één retrospectieve studie met 30 patiënten (C09-001r) werden gebruikt voor het beoordelen van de werkzaamheid van Soliris bij de behandeling van aHUS.

Au cours des études cliniques dans le SHU atypique, 18 patients (5 dans les études prospectives) ont interrompu le traitement par Soliris.
In klinische studies naar aHUS staakten 18 patiënten (5 in de prospectieve studies) de behandeling met Soliris.