Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon pour débit de liquides d'assistance
Corde à linge d'assistance pour la lessive
Court-circuit dans la circulation du sang
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Shunt
Shunt pour glaucome
Shunt ventriculaire

Traduction de «shunt pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


shunt | court-circuit dans la circulation du sang

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten


housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte


ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme

intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik




forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Shunt artérioveineux (excepté les shunts pour dialyse rénale)

- Arterioveneuze shunts (uitgezonderd shunts voor nierdialyse)


- Si vous avez un shunt (dérivation artificielle) dans les artères ou dans les vaisseaux sanguins (vous pouvez utiliser EBRANTIL si vous portez un shunt pour dialyse rénale).

- U hebt een shunt (kunstmatige verbinding) in de slagaders of in de bloedvaten. U mag EBRANTIL wel gebruiken als u een shunt heeft voor nierdialyse.


- L’intervention de l’assurance pour la prestation “Prothèse de la parole pour placement permanent dans un shunt trachéo-oesophagien” est majorée.

- De verzekeringstegemoetkoming van de verstrekking “spraakprothese voor permanente plaatsing in een traceo-oesophagale shunt” wordt verhoogd.


" Art. 2. La valeur du facteur de multiplication Y à appliquer aux valeurs relatives des prestations de santé de l'article 28, § 1er, de la nomenclature, est fixée à 1,032826 EUR au 1 er juillet 2006, sauf pour le shunt pour hémodialyse où elle est de 0,919554 EUR.

" Art. 2. De waarde van de vermenigvuldigingsfactor Y die moet worden toegepast op de betrekkelijke waarden van de in de overeenkomst bedoelde geneeskundige verstrekkingen uit artikel 28, § 1, van de nomenclatuur, wordt vastgesteld op 1,032826 EUR op 1 juli 2006, behalve voor de shunt voor hemodialyse waar die waarde 0,919554 EUR is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. La valeur du facteur de multiplication Y à appliquer aux valeurs relatives des prestations de santé de l'article 28, § 1 er , de la nomenclature, est fixée à 1,032826 EUR au 1 er juillet 2006, sauf pour le shunt pour hémodialyse où elle est de 0,919554 EUR.

Art. 2. De waarde van de vermenigvuldigingsfactor Y die moet worden toegepast op de betrekkelijke waarden van de in de overeenkomst bedoelde geneeskundige verstrekkingen uit artikel 28, § 1, van de nomenclatuur, wordt vastgesteld op 1,032826 EUR op 1 juli 2006, behalve voor de shunt voor hemodialyse waar die waarde 0,919554 EUR is.


Pour l’inhibition de l’agrégation plaquettaire chez les patients hémodialysés présentant des complications au niveau du shunt, en cas d’intolérance aux préparations contenant de l’acide acétylsalicylique.

Voor remming van de plaatjesaggregatie bij hemodialysepatiënten met shuntcomplicaties in geval van intolerantie voor preparaten die acetylsalicylzuur bevatten.


‣ Chirurgie abdominale et pathologie digestive La prestation “Shunt péritonéoveineux pour traitement d'ascite” est transférée de l’article 28 vers l’article 35 de la nomenclature 30 .

‣ Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel De verstrekking “Peritoneoveneuze shunt voor ascitesbehandeling” wordt overgeheveld van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur 30 .


Article 20 : pathologie interne ‣ Depuis le 1 er décembre 2008, une nouvelle prestation a été insérée pour mesurer le flux d’infusion dans le shunt A-V artérioveineux pendant une hémodialyse.

Artikel 20: inwendige pathologie ‣ Vanaf 1 december 2008 wordt er een nieuwe verstrekking ingevoegd voor het meten van de infusiestroom in de arterioveneuze A-V-shunt tijdens de uitvoering van een hemodialyse.


Quand il y a des signes d’insuffisance sévère de la fonction hépatique (ex. : patients opérés pour pose d’un shunt), des doses plus importantes qu’un comprimé de LOGIMAT 5 mg/47,5 mg ne doivent pas être administrées.

In geval van tekenen van ernstige leverinsufficiëntie (bijv. patiënten bij wie operatief een shunt werd geplaatst) mogen geen dosissen hoger dan 1 tablet LOGIMAT 5 mg/47,5 mg worden toegediend.


Etant donné que l’adénosine possède le potentiel pour causer une hypotension significative, elle sera administrée avec précaution chez les patients présentant une sténose de l’artère principale coronaire gauche, une hypovolémie non corrigée, un rétrécissement valvulaire cardiaque, un shunt gauche-droite, une péricardite ou un épanchement péricardique, un dysfonctionnement du système nerveux autonome,

Aangezien adenosine het vermogen bezit om een aanzienlijke hypotensie te veroorzaken, moet het met voorzorg toegediend worden bij patiënten met een stenose van de linker coronaire hoofdarterie, een niet-gecorrigeerde hypovolemie, een hartklepvernauwing, een links-rechts shunt, een pericarditis of pericarduitstorting, een disfunctie van het autonoom zenuwstelsel, of een carotisstenose met cerebrale vasculaire insufficiëntie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

shunt pour ->

Date index: 2021-11-11
w