Vertaling van "si nécessaire ajoutez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

nécessaire pour culdocentèse
culdocenteseset

nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
set voor sampling van coloncytologie

nécessaire de surveillance/d’échantillonnage du gaz du circuit respiratoire
set voor respiratoire bemonstering en monitoring voor beademingscircuit

nécessaire de literie
set van beddengoed

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

nécessaire d’aspiration de kyste endoscopique
set voor endoscopische aspiratie van cysten

nécessaire de diagnostic ORL
set voor nko-diagnostiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mixez pendant 2 min le riz, la carotte et l’eau de cuisson ensemble à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse (si nécessaire, ajoutez un peu d'eau de cuisson), ajoutez l’huile de colza.
Mix de rijst, wortelen en het kookvocht 2 minuten in een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt (voeg indien nodig wat extra kookvocht toe), voeg de koolzaadolie toe.

Le riz doit être moelleux, il doit rester un peu de liquide (comme le riz au lait, si nécessaire, ajoutez un peu d'eau en cours de cuisson).
De rijst moet heel zacht zijn, en er moet wat vocht overblijven (zoals bij rijstpap, voeg desnoods wat water bij tijdens de kooktijd).

Si nécessaire, ajoutez un peu d'eau de cuisson pour obtenir la texture désirée.
Voeg indien nodig wat kookvocht toe om de gewenste textuur te verkrijgen.

Mixez jusqu'à obtenir une texture onctueuse (si nécessaire, ajoutez un peu d'eau de cuisson).
Blend het geheel tot romige crème (voeg indien nodig wat kookvocht toe).

Ajoutez ensuite les vermicelles/nouilles de riz en suivant les indications de cuisson et, si nécessaire, un peu d’eau ou de bouillon.
Voeg dan de mie toe, volgens de aanwijzingen op de verpakking en, indien nodig, extra bouillon of water.

Remuez régulièrement et ajoutez de l'eau si nécessaire.
Roer regelmatig en voeg water toe indien nodig.

Laissez le vin refroidir quelques minutes jusqu’à ce qu’il soit tiède puis ajoutez le nombre de mesurettes de Nutilis Clear nécessaires.
Laat de wijn een paar minuten afkoelen tot dat deze lauw is en voeg dan het nodige aantal maatschepjes Nutilis Clear toe.

Quel que soit le service que vous ajoutez, il sera toujours nécessaire d’indiquer:
Bij elke dienst is het nodig het volgende in te geven: