Traduction de «sie einer anderen schmerzbehandlung erhalten » (Français → Néerlandais) :

wenn nach dem chirurgischen Eingriff mit dem Auftreten von Schmerzen zu rechnen ist, werden Sie einer anderen Schmerzbehandlung erhalten, bevor Remifentanil abgesetzt wird.
als u verwacht dat u pijn gaat hebben na een chirurgische ingreep, dan zal voordat de behandeling met remifentanil wordt gestopt overgegaan worden op een andere vorm van pijnstilling.

Remifentanil wird als unterstützende Maßnahme dazu verwendet, um Sie vor einer Operation in einen Schlafzustand zu versetzen, den Schlafzustand während der Operation aufrecht zu erhalten und damit Sie während einer Operation keine Schmerzen spüren.
Remifentanil wordt gebruikt om u in slaap te helpen voor een operatie, om u in slaap te houden en er voor zorgt dat u geen pijn voelt tijdens een operatie.

Wenn Sie Remifentanil zum ersten Mal erhalten, um Sie schläfrig zu machen, kann es zu einer Muskelsteifigkeit kommen.
U kan spierstijfheid ervaren als u remifentanil voor het eerst krijgt toegediend om u slaperig te maken.