Vertaling van "signalant que vous courez pour " (Frans → Nederlands) :

Faites un tweet signalant que vous courez pour la Ligue Braille et recherchez des parrains et marraines pouvant soutenir votre prestation, ou envoyez un message via Google+ !
Tweet de wereld rond dat je loopt voor de Brailleliga en op zoek bent naar peters en meters die je prestaties willen steunen, of stuur je bericht via Google+ !

Vous êtes informé du fait que sans des mesures de sécurité adéquates (p.e. configuration sécurisée de votre web browser, mise à jour des programmes anti virus, logiciel personnel firewall, non utilisation de logiciels provenant de sources douteuses), vous courez le risque que les données et les mots de passe que vous utilisez pour protéger vos données puissent être divulgués à des tiers non autorisés.
Wij wijzen u erop dat u zonder adequate beveiligingsmaatregelen (bv. beveiligde configuratie van uw webbrowser, bijwerking van de antivirusprogramma’s, persoonlijke firewall software, het niet-gebruiken van software afkomstig van twijfelachtige bronnen) het risico loopt dat de gegevens en de wachtwoorden die u gebruikt om uw gegevens te beschermen, bekendgemaakt kunnen worden aan onbevoegde derden.

Vous courez un risque de dommage pour la santé par les vibrations mains-bras si vous travaillez pendant une partie importante de la journée avec des perceuses, des meuleuses, des clés à chocs, des ponceuses, des burineurs, des fouloirs, des tronçonneuses, des débroussailleuses, des taille-haies, des tondeuses, etc.
U loopt het risico op gezondheidsschade door hand-arm trillingen als u tijdens een belangrijk deel van de dag werkt met boormachines, slijpmachines, moeraanzetters, schuurmachines, bikhamers, stampers, kettingzagen, bosmaaiers, heggenscharen, grasmachines, enz.

Utilisez les médias sociaux pour faire savoir à vos proches que vous courez pour la Ligue Braille et désirez remporter le titre de Coureur en Or !
Gebruik de sociale media om je vrienden en familie te laten weten dat je voor de Brailleliga loopt en je de titel van Gouden Loper wenst te behalen!

En plus d'avertir la mutualité au moyen de la déclaration d'accident, vous devez le signaler à votre employeur pour que sa compagnie d'assurance accident du travail puisse éventuellement vous indemniser.
Je moet niet alleen je ziekenfonds verwittigen via de ongevalsaangifte, maar ook je werkgever op de hoogte brengen zodat zijn arbeidsongevallenverzekering je eventueel kan vergoeden.

Si vous constatez que des animaux, plantes ou objets soumis à la réglementation CITES sont mis en vente sur Internet, vous pouvez le signaler auprès de eCops, un point de contact en ligne pour les délits commis sur ou via Internet.
Als u zelf vaststelt dat er via het internet CITES-dieren, planten, of –voorwerpen te koop aangeboden worden, kan u contact opnemen met eCops: een online meldpunt voor misdrijven.

Si vous devez suivre un régime alimentaire qui vous a été prescrit pour des raisons médicales, il faut le signaler lors de l’admission.
Voorbeeld: je voeding Als je om medische redenen een dieet moet volgen, dan moet je dat melden op het ogenblik van de opname.

Vous pouvez également signaler les problèmes techniques ou faire une suggestion pour améliorer ce site.
U kunt eveneens technische problemen signaleren of een suggestie doen om deze site te verbeteren.

Vous pouvez signaler votre intérêt pour l'agrément en tant que maître de stage ou en tant que service de stage en hématologie et oncologie pédiatriques.
U kunt uw interesse voor de erkenning als stagemeester of als stagedienst in de pediatrische hematologie en oncologie kenbaar maken aan onze dienst.

Vous pouvez signaler votre intérêt pour l'agrément en tant que maître de stage ou en tant que service de stage en oncologie.
U kunt uw interesse voor de erkenning als stagemeester of als stagedienst in de oncologie kenbaar maken aan onze dienst.