Vertaling van "signale des diffi cultés pour " (Frans → Nederlands) :

Le CSS signale des diffi cultés pour conserver ces personnes, généralement jeunes : le statut serait jugé peu favorable et les possibilités de carrière seraient limitées.
De HGR vermeldt moeilijkheden om deze, meestal jonge, mensen te behouden: het statuut zou als ongunstig worden ervaren en de carrièremogelijkheden zouden beperkt zijn.

Si la personne éprouve des diffi cultés à se mouvoir dans son lit, il est préférable d’opter pour l’utilisation d’un lit à réglage électrique.
Als de persoon problemen heeft om zich te bewegen in zijn bed, dan is het beter om te kiezen voor een bed met elektrische regeling.