Traduction de «signale que dans le cadre du plan stratégique 2009-2014 » (Français → Néerlandais) :

Enfin, je signale que, dans le cadre du Plan stratégique 2009-2014 de l'INAMI, une attention particulière sera prêtée à la lutte contre la fraude sociale au niveau de l'assurance maladie et de l'assurance indemnités.
Tot slot kan er vermeld worden dat in het kader van het Strategisch Plan 2009-2014 van het RIZIV bijzondere aandacht zal besteed worden aan de strijd tegen de sociale fraude, zowel wat de ziekteverzekering als de uitkeringsverzekering betreft.

Au cours de l’année 2009, les résultats CAF et les analyses de risques qui en découleront, constitueront une base importante pour l’élaboration du Plan stratégique 2009-2014, y compris des plans opérationnels.
In de loop van 2009 zullen de CAF-resultaten en de eruit voortvloeiende risicoanalyses een belangrijke basis vormen bij de opmaak van het Strategisch Plan 2009-2014, inclusief de operationele plannen.

Ces analyses serviront surtout de base à la rédaction du Plan stratégique 2009-2014 et à l’élaboration des plans opérationnels y afférents.
De analyses zijn in het bijzonder bedoeld als vertrekpunt bij het opmaken van het Strategisch Plan 2009-2014 en de eraan gekoppelde operationele plannen.

En outre, un nouveau plan stratégique pour l’INAMI sera élaboré en 2008, couvrant la période 2009- 2014.
In de loop van 2008 vindt verder ook de voorbereiding van een nieuw strategisch plan voor het RIZIV plaats, voor de periode 2009-2014.