Vertaling van "signaler toute grossesse exposée à ellaone " (Frans → Nederlands) :

Les patientes et les professionnels de santé sont encouragés à signaler toute grossesse exposée à ellaOne au titulaire de l’autorisation de mise sur le marché (voir rubrique 7).
Patiënten en zorgverleners worden aangemoedigd om eventuele blootstelling aan ellaOne te melden door contact op te nemen met de houder van de vergunning voor het in de handel brengen (zie rubriek 7).

HRA Pharma tient un registre des grossesses pour suivre l’issue des grossesses chez les femmes exposées à ellaOne.
HRA Pharma houdt een zwangerschapsregister bij om de uitkomst te monitoren van zwangerschappen bij vrouwen die aan ellaOne zijn blootgesteld.

o Que GILENYA est tératogène et donc que les femmes en âge d’avoir des enfants doivent : o Avoir un test de grossesse négatif. o Avoir recours à une contraception efficace sous traitement par GILENYA et au moins deux mois après son arrêt. o Signaler immédiatement au prescripteur toute grossesse (volontaire ou involontaire) qui surviendrait sous traitement par GILENYA et dans les deux mois suivant son arrêt.
Dat GILENYA teratogeen is; vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen: o Een negatieve uitslag van een zwangerschapstest te hebben. o Gebruik te maken van effectieve anticonceptie tijdens en gedurende ten minste twee maanden na het stoppen van de behandeling met GILENYA. o Onmiddellijk melding te doen aan de voorschrijver in geval van (bedoelde of onbedoelde) zwangerschap tijdens en twee maanden na het stoppen van de behandeling met GILENYA.

Toutefois, le suivi de grossesses exposées au sorbitol est insuffisant pour exclure tout risque.
Maar de follow-up van zwangerschappen die blootgesteld zijn aan sorbitol is onvoldoende om elk risico uit te sluiten.

Toutefois, le suivi de grossesse exposée à l’anétholtrithione est insuffisant pour exclure tout risque.
De opvolging van een zwangerschap blootgesteld aan anetholtrithion is echter onvoldoende om een risico uit te sluiten.

Il n'existe pas d'étude contrôlée chez la femme enceinte, et le suivi de grossesses exposées à la colestyramine est insuffisant pour pouvoir exclure tout risque.
Er bestaat geen gecontroleerd onderzoek bij de zwangere vrouw, en de opvolging van zwangerschappen waarbij colestyramine wordt gebruikt, is onvoldoende om elk risico te kunnen uitsluiten.

Cependant, la durée du suivi des grossesses exposées à la nystatine est insuffisante pour exclure tout risque.
Maar de duur van de follow-up van de zwangerschappen die blootgesteld waren aan Nystatine, is onvoldoende om elk risico uit te sluiten.

La Carte de Signal Patient a pour objectif d’informer directement les patientes de la nécessité d’éviter toute grossesse et de s’assurer que des mesures de contraception efficaces sont utilisées.
Patiëntenwaarschuwingskaart specifiek gericht op het informeren van de patiënt over de noodzaak om zwangerschap te voorkomen en ervoor te zorgen dat een effectieve anticonceptiemethode wordt gebruikt.