Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Erreur de liquide utilisé lors d'une perfusion
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «signalées lors d'utilisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


détérioration ou mauvais fonctionnement de dispositif médical (lors d'une intervention) (après implantation) (au cours de l'utilisation)

mankement of slecht functioneren van medische hulpmiddelen (tijdens verrichting) (na implantatie) (bij gestadig gebruik)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une dégradation des tests de la fonction pulmonaire a été signalée lors de l’utilisation de Cayston, mais n’a pas été associée à une diminution durable du VEMS (voir rubrique 5.1).

Verminderde longfunctietestwaarden zijn gemeld bij gebruik van Cayston, maar deze waren niet geassocieerd met een aanhoudende daling van de FEV 1 (zie rubriek 5.1).


Toux La toux était très fréquemment signalée lors de l’utilisation de Bronchitol dans les études cliniques (voir rubrique 4.8).

Hoesten Bij gebruik van Bronchitol in klinische onderzoeken werd zeer vaak hoesten gemeld (zie rubriek 4.8).


Communes au périndopril et à l’indapamide: Utilisation concomitante non recommandée: Lithium : Une hausse réversible du taux sérique et de la toxicité du lithium a été signalée lors de l’administration concomitante de lithium et d’IECA.

Voor zowel perindopril als indapamide: Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen: Lithium: Omkeerbare stijgingen van de serumlithiumspiegel en toxiciteit werden gemeld bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.


Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Fréquent : Une toux sèche a été signalée lors de l’utilisation d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Vaak: Droge hoest werd gemeld bij gebruik van ACE-remmers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’apparition d’une toux a été signalée lors de l’utilisation d’IEC. De manière caractéristique, la toux est non productive, persistante et disparaît à l’arrêt de la thérapie.

Hoesten Hoest werd gemeld bij gebruik van ACE-remmers. Het betreft typisch een niet-productieve, persisterende hoest, die geneest na stopzetting van de behandeling.


Toux Une toux a été signalée lors de l’utilisation d’IECA.

Hoesten Hoesten werd gemeld bij gebruik van ACE-remmers.


Réactions cutanées De graves réactions cutanées, parfois fatales et comprenant des cas de dermatite exfoliative, de syndrome de Stevens-Johnson et de syndrome de Lyell, ont été très rarement signalées lors de l’utilisation d’AINS (voir rubrique 4.8).

Ernstige, soms dodelijke huidreacties, waaronder dermatitis exfoliativa, stevens-johnsonsyndroom en syndroom van Lyell, werden zeer zelden gemeld als gevolg van het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).


Une exacerbation ou une activation d'un lupus érythémateux disséminé ont été signalées lors de l'utilisation de diurétiques thiazidiques.

Er is melding gemaakt van exacerbatie of activering van systemische lupus erythematosis bij gebruik van thiaziden diuretica.


Une poussée ou l’activation d’un lupus érythémateux disséminé a été signalée lors de l’utilisation de diurétiques thiazidiques.

Bij patiënten met of zonder een voorgeschiedenis van allergie of astma kunnen overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide optreden, maar dit is waarschijnlijker bij patiënten met een voorgeschiedenis. Exacerbatie of activering van systemische lupus erythematodes werd gemeld bij het gebruik van thiazidediuretica.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

signalées lors d'utilisation ->

Date index: 2024-11-07
w