Traduction de «signature du vétérinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Date et signature du vétérinaire officiel
Datum en handtekening van de officiële dierenarts

Une copie du DAF n’est pas nécessaire lorsque toutes les données sont reprises sur la déclaration de vaccination, en ce compris la signature du vétérinaire.
Een kopie van het TVD is niet nodig indien alle gegevens worden overgenomen op de vaccinatiemelding, inclusief de handtekening van de dierenarts.

R : La déclaration doit mentionner l'identification de l'animal, les médicaments à usage vétérinaire administrés ou les autres traitements, avec la date d’administration et le temps d'attente, ainsi qu'une signature.
A: De verklaring dient de identificatie van het dier, de toegediende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of andere behandelingen met datum ervan en de wachttijd te vermelden evenals een ondertekening.

La directive 91/495/CEE exige la signature du service vétérinaire.
Overeenkomstig Richtlijn 91/495/EEG is de ondertekening door de veterinaire dienst verplicht.

- Le questionnaire doit être rempli en trois exemplaires: le premier est destiné à l’exploitant, le second doit être conservé par le vétérinaire d’exploitation et le dernier doit être renvoyé à l’Unité provinciale de contrôle dont dépend l’exploitation endéans les 5 jours ouvrables après signature.
- De vragenlijst moet in drievoud worden ingevuld: één exemplaar is bestemd voor de pluimveehouder, een tweede moet door de bedrijfsdierenarts worden bewaard en een derde moet binnen de 5 werkdagen na ondertekening worden teruggestuurd naar de Provinciale controle-eenheid (PCE) van het FAVV waarvan het bedrijf afhangt.

(Cachet et signature de l’expert ou du vétérinaire de contrôle de l’établissement de production)
(Stempel en handtekening van de keurder of van de controledierenarts in het productiebedrijf)

(Cachet et signature de l’expert/vétérinaire de contrôle à l’établissement de production)
(Stempel en handtekening van de keurder/controledierenarts in het productiebedrijf)