Traduction de «signature la nullité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nullité du rapport d'expertise Le serment L'emploi des langues en matière judiciaire (art. 33 et 40 de la loi du 15.6.1935) La signature La nullité du jugement ordonnant la mission
Nietigheid van het deskundigenverslag De eed Het gebruik der talen in gerechtszaken (art. 33 en 40 van de wet van 15.6.1935) De ondertekening De nietigheid van het opdrachtgevend vonnis

La Cour estime que l'article 862 du Code judiciaire forme une exception à l'article 861 du Code judiciaire, mais pas à l'article 860 de ce même Code .L'article 862 du Code judiciaire n'est pas la disposition légale requise par l'article 860 du Code judiciaire, selon lequel la signature serait prescrite à peine de nullité (35) .
Het Hof stelt dat artikel 862 van het Gerechtelijk Wetboek een uitzondering vormt op artikel 861 van het Gerechtelijk Wetboek, maar niet op artikel 860 van het Gerechtelijk Wetboek. Artikel 862 van het Gerechtelijk Wetboek is niet de wettelijke beschikking die vereist wordt door artikel 860 van het Gerechtelijk Wetboek en waardoor de ondertekening op straffe van nietigheid voorgeschreven zou zijn (35) .