Vertaling van "signaux adressés aux décideurs politiques " (Frans → Nederlands) :

Dans d’autres cas, il s’agit de nouveaux signaux adressés aux décideurs politiques, ce qui nécessitera donc une analyse approfondie.
In andere gevallen zijn deze signalen nieuw voor de beleidsmakers, en moeten ze dus grondiger geanalyseerd worden.

Il analyse les statistiques ainsi que les études et s’adresse tant aux personnes travaillant dans le secteur qu’aux décideurs politiques.
Het analyseert statistieken en studies en richt zich zowel op werknemers uit de sector als op beleidsmakers.

Les institutions scientifi ques s’adressent surtout aux groupes-cibles suivants : les décideurs politiques (ministre et cellule stratégique), les administrations et organismes fédéraux, ainsi que d’autres institutions scientifi ques et les prestataires de soins.
De kennisinstellingen richten zich vooral op volgende doelgroepen: beleidsmakers (de minister en de beleidscel), de federale administraties en instellingen, andere kennisinstellingen en ten slotte de zorgverstrekkers.

Dans d'autres cas, ces signaux sont nouveaux pour les décideurs politiques et requièrent dès lors une analyse plus approfondie.
In andere gevallen zijn deze signalen nieuw voor de beleidsmakers, en zal dus een verdere diepgaandee analyse nodig zijn.

Il offre un forum d’échange d’informations et d’expériences aux décideurs politiques, chercheurs,… Une attention particulière est accordée aux relations entre la politique, la pratique et la recherche, ainsi qu’à la mise en oeuvre d’une politique de drogues au niveau local.
Het biedt een forum voor beleidsmakers, onderzoekers, … om informatie en ervaringen uit te wisselen. Specifieke aandacht gaat naar de relaties tussen beleid, praktijk en onderzoek, en de implementatie van een lokaal drugbeleid.

La littérature relative aux modèles organisationnels au sein des SSM pour enfants offre cependant peu d'informations utiles et de repères aux décideurs politiques.
Toch is de literatuur over organisatiemodellen binnen GGZ voor kinderen weinig richtinggevend voor beleidsmakers.

Les rapports de l'Agence européenne fournissent aux décideurs politiques et aux professionnels de la santé et de la sécurité des informations actualisées de haute qualité.
De rapporten van het Europees Agentschap voorzien beleidsmakers en personen die zich beroepshalve bezighouden met gezondheid en veiligheid op het werk van hoogwaardige en actuele informatie.

Ce document est destiné aux décideurs politiques impliqués dans ces matières.
Dit document is bestemd voor de politieke besluitvormers die bij deze materie betrokken zijn.

Dispose-t-on de bonnes évaluations, susceptibles d’apporter aux décideurs politiques des données sur lesquelles façonner une organisation efficiente des soins de santé mentale pour les enfants et les adolescents?
Zijn er goede evaluaties voorhanden, die aan de beleidsmaker een richting kunnen geven voor een doelmatige organisatie van de geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en adolescenten?

L’objectif de cette étude est de proposer aux décideurs politiques des pistes réalistes de prévention et de prise en charge du burnout des médecins généralistes.
Het doel van dit onderzoek is het formuleren van realistische voorstellen voor de beleidsmakers betreffende de preventie en de aanpak van burnout bij huisartsen.