Traduction de «signe négatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

négatif (a et sm) | négatif
negatief | afwezig

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

groupe sanguin B négatif
bloedgroep B Rh(D) negatief

Helical bacille Gram négatif
spiraalvormige Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif courbe
gebogen Gram-negatieve bacillus

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

bacille Gram négatif
Gram-negatieve bacillus

groupe sanguin O négatif
bloedgroep O Rh(D) negatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un signe négatif devant le montant correspond à un
Een negatief teken vóór het bedrag betekent een

Un signe négatif devant le montant correspond
Een negatief teken vóór het bedrag betekent een begrotingsoverschrijding van de betrokken verzorgingssector.

Un signe négatif devant le montant correspond à un dépassement budgétaire pour le secteur en question.
Een negatief teken vóór het bedrag betekent een begrotingsoverschrijding van de betrokken verzorgingssector.

Cette valeur peut éventuellement être précédée d’un signe négatif.
Deze waarde kan eventueel voorafgegaan worden door een minteken.

Pour le Record_type A1101 : au solde débiteur au 31/12 (avoir dans le chef de l’hôpital) ou au solde créditeur au 31/12 à précéder du signe négatif.
Voor het Record_type A1101 : het debetsaldo per 31/12 (activa in hoofde van het ziekenhuis) of het creditsaldo per 31/12 vooraf te gaan door het negatieve teken.

Contrairement à l'œdème lymphatique, le signe de Stemmer est toujours négatif en cas de lipœdème.
In tegenstelling tot lymfoedeem is de " Proef van Stemmer" bij lipoedeem steeds negatief.

par jour candidémie est de 2 semaines après le premier résultat d'hémoculture négatif et après la résolution des signes et symptômes attribuables à la candidémie.
In het algemeen is de aanbevolen behandelingsduur voor candidemie 2 weken na het eerste negatieve resultaat van de bloedcultuur en het verdwijnen van de aan candidemie toegeschreven

Les mesures de restriction sont levées, si les examens cliniques réalisés au cours d’une période déterminée ne révèlent aucun signe d’IA et si des résultats d’analyse sont négatifs (chapitre 7).
De beperkende maatregelen worden opgeheven wanneer de klinische onderzoeken gedurende een vastgestelde periode geen tekens van AI opleveren en als de analyseresultaten negatief zijn (hoofdstuk 7).

En règle générale, la durée recommandée du traitement de la candidémie est de 2 semaines après le premier résultat d'hémoculture négatif et après la résolution des signes et symptômes attribuables à la candidémie.
In het algemeen is de aanbevolen behandelingsduur voor candidemie 2 weken na het eerste negatieve resultaat van de bloedcultuur en het verdwijnen van de aan candidemie toegeschreven klachten en symptomen.

Vaccination à l’échelle du troupeau des vaches et génisses saines, chez les bovins laitiers présentant des problèmes récurrents de mammite, dans le but de réduire l'incidence des mammites subcliniques, ainsi que l’incidence et la sévérité des signes cliniques des mammites cliniques causées par Staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase-négatifs.
Voor immunisatie van kuddes gezonde koeien en vaarzen, in kuddes melkrundvee met herhaalde mastitisproblemen, om het optreden van subklinische mastitis en het optreden en de ernst van de klinische verschijnselen van klinische mastitis veroorzaakt door Staphylococcus aureus, Coliformen en coagulase-negatieve stafylokokken te verminderen.