Vertaling van "signer le registre " (Frans → Nederlands) :

Il est demandé au Conseil national s'il y a des objections déontologiques pour le médecin, à signer le registre médical central des MRS.
Er wordt aan de Nationale Raad gevraagd of er deontologisch bezwaar tegen bestaat dat de artsen het Medisch Centraal Register van de RVT's ondertekenen.

Par ailleurs, cette partie devrait signer un contrat dans lequel sont reprises les modalités de confidentialité telles qu’elles s’appliquent pour les collaborateurs qui s’occupent de l’analyse de données au sein de la Fondation du Registre du cancer.
Bovendien zou deze partij een contract dienen te ondertekenen met daarin de voorwaarden rond confidentialiteit, zoals die gelden voor de medewerkers die zich bezig houden met de analyse van gegevens binnen de Stichting Kankerregister.