Vertaling van "significativement la biodisponibilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pas significativement la biodisponibilité de l’irbésartan.
heeft geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan.

L’administration orale du cimicoxib avec la nourriture n’influence pas significativement la biodisponibilité mais diminue significativement le T max observé.
De orale toediening van cimicoxib met eten had geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid maar verminderde de gemeten T max significant.

La nourriture ne modifie pas significativement la biodisponibilité des comprimés de sertraline.
Voedsel verandert de biobeschikbaarheid van Sertraline tabletten niet significant.

La prise concomitante d’aliments n’influence pas significativement la biodisponibilité de l’irbésartan.
Concomitante voedselinname heeft geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan.

La prise d’aliments ne modifie pas significativement la biodisponibilité des comprimés de sertraline.
Voedsel verandert niet significant de biologische beschikbaarheid van sertraline.

La concentration sérique maximale est atteinte plus lentement lorsque le MALAFENE est pris après le repas que lorsqu'il est pris à jeun, mais la biodisponibilité n'est pas significativement modifiée.
De maximale serumconcentratie wordt trager bekomen wanneer het product ingenomen wordt na de maaltijd dan wanneer het nuchter ingenomen wordt, maar de biodisponibiliteit wordt niet significant veranderd.

Sexe : La biodisponibilité de la lévodopa est significativement plus importante chez les femmes que chez les hommes.
Geslacht: de biobeschikbaarheid van levodopa is bij vrouwen aanzienlijk hoger dan bij mannen.

La biodisponibilité après administration orale est de 80-90 % mais elle est significativement réduite en cas d'administration avec des aliments.
De biologische beschikbaarheid na orale toediening is 80-90%, maar wordt significant minder indien de medicatie met het voer plaatsvindt.

La biodisponibilité n’est pas significativement réduite si l’acide ibandronique est pris 60 minutes avant un repas.
Er is geen relevante afname in biologische beschikbaarheid als ibandroninezuur ingenomen wordt 60 minuten voorafgaand aan het eerste voedsel van de dag.

La biodisponibilité n’est pas significativement réduite si l’acide ibandronique est pris 60 minutes avant la première absorption d’aliments de la journée.
Er is geen betekenisvolle afname in biologische beschikbaarheid op voorwaarde dat ibandroninezuur ingenomen wordt 60 minuten voor het eerste voedsel van de dag.