Traduction de «significativité » (Français → Néerlandais) :

La significativité clinique de cette observation in vitro n’est pas connue.
De klinische relevantie van deze in-vitro bevinding is onbekend.

*Ajusté pour le score de Hasford et indique une significativité statistique à un degré de significativité nominal
* Gecorrigeerd voor Hasfordscore en wijzend op een statistisch significante uitkomst op een vooraf gedefinieerd

La différence n'a pas atteint de significativité statistique, toutefois, il y avait une tendance à l'amélioration de la survie avec une réduction de 15 % du risque de mortalité chez les sujets du bras Dacogen (Figure 1).
Het verschil was niet statistisch significant, maar er was wel een tendens voor verbetering in overleving, met een afname van het overlijdensrisico van 15% voor personen in de Dacogen-arm (Figuur 1).

La survie sans progression a été évaluée dans plusieurs sous-groupes pertinents : sexe, groupe ethnique, score ECOG, facteurs de stratification (âge, populations de maladie, traitements du myélome antérieurs [2, > 2]), paramètres de significativité pronostique sélectionnés (taux initial de bêta-2-microglobuline, taux initial d’albumine, présence d’une insuffisance rénale lors de l’inclusion et risque cytogénétique) et exposition et absence de réponse aux traitements antérieurs du myélome.
De progressievrije overleving is beoordeeld in een aantal relevante subgroepen: geslacht, ras, ECOGperformance status, stratificatiefactoren (leeftijd, ziektepopulatie, eerdere antimyeloombehandelingen [2, > 2]), geselecteerde parameters van prognostische betekenis (uitgangswaarde van bèta-2- microglobulinegehalte, uitgangswaarde albuminegehaltes, uitgangswaarde nierfunctiestoornis en cytogenetisch risico) en de blootstelling en mate van resistentie tegen eerdere antimyeloombehandelingen.

Le seuil de significativité (α) est fixé à 0,05.
Het significantieniveau (α) werd vastgesteld op 0,05.

Le bénéfice en termes de mortalité atteint tout juste le niveau de significativité de 5% sur base de l’analyse de toutes les études publiées.
Het voordeel op vlak van mortaliteit bereikt nipt het significantieniveau van 5% op basis van de analyse van alle gepubliceerde studies.

Dans les deux cas, les intervalles de confiance s’obtiennent par approximation normale, soit, à un niveau de significativité de 95%,
In de twee gevallen worden de betrouwbaarheidsintervallen verkregen door normale schatting, ofwel op een niveau van kenmerkendheid van 95%,

Rappelons toutefois que les informations concernant la significativité des indices calculés sont fournies à titre indicatif.
Laten we echter wel onthouden dat de gegevens betreffende de significantie van de berekende indexen indicatief zijn.

A côté de cette information concernant l’écart entre le taux estimé et le taux de référence, les cartes reprennent également une information relative à la significativité statistique (telle que calculée avec la méthode décrite en annexe 3).
Naast deze informatie over het verschil tussen het geschatte cijfer en het referentiecijfer staat er op de kaarten eveneens informatie vermeld over de statistische significantie (zoals berekend met de methode beschreven in bijlage 3).

De plus, cette significativité disparaît quand l’analyse se limite aux études randomisées.
Bovendien verdwijnt deze significantie wanneer de analyse zich beperkt tot gerandomiseerde studies.