Traduction de «signifie que vous devrez changer » (Français → Néerlandais) :

Peu importe le jour où cela arrive, continuez avec le même rythme (deux applications par semaine aux mêmes jours) avec le nouveau dispositif, même si cela signifie que vous devrez changer de dispositif avant que les 3 ou 4 jours ne se soient écoulés.
Ongeacht op welke dag dit gebeurt, volg gewoon het doseerschema dat u op de doos van uw pleisters heeft aangegeven, voor het twee maal per week vervangen van de pleister, ook als dit betekent dat u de nieuwe pleister moet vervangen voordat de 3 tot 4 dagen zijn verstreken.

Vous devrez changer votre dispositif transdermique Neupro une fois par jour.
U dient uw Neupro pleister éénmaal per dag te vervangen.

Cela signifie que vous devrez prendre 2 comprimés le matin et 2 le soir.
Dat betekent inname van 2 tabletten ’s morgens en 2 tabletten ’s avonds.

Cela signifie que vous devrez prendre 3 comprimés le matin et 3 le soir.
Dat betekent inname van 3 tabletten ’s morgens en 3 tabletten ’s avonds.

Cela signifie que dans certains cas, vous devrez encore créer manuellement des paiements ou adapter ceux créés en série.
Dit betekent dat u in bepaalde gevallen nog manueel betalingen zult moeten creëren of de in reeks gecreëerde betalingen aanpassen.