Vertaling van "silodyx a été " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenez toujours Silodyx pendant un repas (voir la rubrique 3 « Quand et comment prendre Silodyx »).
Neem Silodyx altijd met voedsel in (zie rubriek 3 “Wanneer en hoe wordt Silodyx ingenomen”).

Silodyx 8 mg gélules Silodyx 4 mg gélules
Silodyx 8 mg harde capsules Silodyx 4 mg harde capsules Silodosine

Lors de l’évaluation préopératoire, le chirurgien ophtalmologiste et son équipe doivent vérifier si le patient qui va être opéré de la cataracte est ou a été traité par Silodyx, afin de s’assurer que les mesures appropriées pourront être mises en œuvre pour la prise en charge d’un SIFP pendant l’intervention.
Tijdens preoperatieve beoordeling dienen oogchirurgen en oftalmische teams vast te stellen of patiënten die cataractchirurgie moeten ondergaan met Silodyx worden behandeld of hiermee in het verleden zijn behandeld, om er zeker van te zijn dat de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen om IFIS tijdens de operatie te kunnen ondervangen.

L’instauration d’un traitement par Silodyx n’est pas recommandée chez les patients pour lesquels une intervention chirurgicale de la cataracte est programmée.
Het starten van de behandeling met Silodyx wordt niet aanbevolen bij patiënten voor wie cataractchirurgie gepland is.

Population pédiatrique Dans la population pédiatrique, l’utilisation de Silodyx dans l’indication n’est pas justifiée.
Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van Silodyx bij pediatrische patiënten voor de indicatie.

Chez les populations particulières, la dose recommandée est d’une gélule de Silodyx 4 mg chaque jour (voir ci-dessous).
Voor speciale patiënten populaties wordt een dosis aanbevolen van dagelijks één capsule Silodyx 4 mg (zie hieronder).

La dose recommandée est d’une gélule de Silodyx 8 mg chaque jour.
De aanbevolen dosis is dagelijks één capsule Silodyx 8 mg.