Vertaling van "silos citernes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un silo à céréales
ongeval veroorzaakt door graanlift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

enregistre également les silos/citernes dans lesquel(le)s elles sont stockées, si plusieurs silos ou citernes sont possibles.
silo/citerne waarin deze zijn opgeslaan, geregistreerd.

finis et matériel de conditionnement primaire) doivent toujours être protégées, j) les silos/citernes doivent être fermés et couverts afin d’éviter les
primair verpakkingsmateriaal) moeten steeds afgeschermd worden, j) silo’s/tanks moeten afgesloten zijn om verontreiniging te

En outre, s’il y a plusieurs silos/citernes, chacun(e) est équipé(e) d'un code ou d'un numéro unique.
Indien er meerdere silo’s/citernes zijn, wordt elke silo/citerne voorzien van een unieke code of nummer.

Il faut toujours conserver l’historique des silos/citernes destiné(e)s à contenir des matières premières en vrac, c) si des retours sont repris dans le stock ou traités à nouveau, il faut
De historiek van de silo’s/citernes bestemd voor de opslag van onverpakte grondstoffen dient te worden bijgehouden, c) indien retourproducten in de opslag worden opgenomen of

i) toutes les marchandises (ingrédients, produits semi-finis, produits finis et matériel de conditionnement primaire) doivent toujours être protégées, j) les silos/citernes doivent être fermés et couverts afin d’éviter les
onrechtsreekse bron van verontreiniging zijn voor de levensmiddelen, i) alle producten (ingrediënten, halffabrikaten en eindproducten en

Ensuite, un flexible est fixé entre la citerne du camion et le silo dédié (le silo destiné à recevoir des farines ou des graisses an i- males, ne reçoit jamais d’autres produits).
Daarna wordt er een slang tussen de tank van de vrachtwagen en de silo geïnstalleerd (in de silo waarin meel of vet van dierlijke oorsprong wordt opgeslagen, wordt nooit een ander product opgeslagen).

stockées, si plusieurs silos ou citernes sont possibles.
silo/citerne waarin deze zijn opgeslaan, geregistreerd.

Pendant les visites d’inspection dans le secteur des aliments composés pour animaux, on a constaté que les travaux dans des espaces confinés, tels que les silos de fourrage et dans les compartiments des camions-citernes, impliquent un certain nombre de risques qui peuvent mener à des accidents du travail graves.
Tijdens inspectiebezoeken in de mengvoedersector heeft men geconstateerd dat werken in besloten ruimten, zoals in veevoedersilo’s en in compartimenten van bulkwagens, een aantal risico’s inhoudt die kunnen leiden tot ernstige arbeidsongevallen.

De plus, pour les silos ou les citernes qui ne sont jamais ou rarement vides, il faut enregistrer les mouvements entrants et sortants et le relier au lot et au fournisseur.
Voor de silo’s en citernes die bijna nooit leeg zijn, dienen bovendien de binnenkomende en uitgaande bewegingen geregistreerd te worden en gelinkt te worden aan het lot en de leverancier.