Vertaling van "similaire avec un temps de demi-vie terminal " (Frans → Nederlands) :

Suite à une administration orale, intramusculaire (IM) ou intraveineuse (IV), la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un temps de demi-vie terminal d’environ 3 heures et un volume de distribution à l’état d’équilibre d’environ 140 L. Après une administration IM ou IV d’ondansétron, l’exposition systémique obtenue est similaire.
De dispositie van ondansetron na orale, intramusculaire (i.m) en intraveneuze (i.v) dosering is vergelijkbaar met een eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 3 uur en een distributievolume bij steady-state van ongeveer 140 L. Een gelijkwaardige systemische blootstelling wordt bereikt na i.m.- en i.v.-toediening van ondansetron.

Suite à une administration orale, intramusculaire ou intraveineuse, la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un temps de demi-vie terminal d’environ 3 heures et un volume de distribution à l’état d’équilibre d’environ 140.
De dispositie van ondansetron na orale, intramusculaire en intraveneuze toediening is vergelijkbaar, met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 3 uur en een distributievolume in evenwichtstoestand van ongeveer 140.

La pharmacocinétique dans le plasma est biphasée : le temps de demivie (de distribution) initial n’est que de 20 minutes, tandis que le temps de demi-vie terminal s'élève à 0,5-3,5 heures.
De farmacokinetiek in plasma is bifasisch: de initiële (distributie)halfwaardetijd bedraagt slechts 20 minuten, terwijl de terminale halfwaardetijd 0,5-3,5 uur bedraagt.

La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 7 heures.
Pradofloxacine wordt uit het serum geëlimineerd met een terminale halfwaardetijd van 7 uur.

Le temps de demi-vie terminal est d’environ 3 heures.
De uiteindelijke halfwaardetijd bedraagt ongeveer 3 uur.

L’important volume de distribution (V d), supérieur à 4 l/kg de poids corporel, reflète une bonne pénétration tissulaire. La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 9 heures.
Het hoge distributievolume (V d) van meer dan vier liter per kg lichaamsgewicht, duidt op een goede weefselpenetratie.

Elimination Le cefadroxil est éliminé beaucoup plus lentement que les céphalosporines orales similaires (temps de demi-vie: environ 1,4 à 2,6 heures), de telle sorte que l’intervalle entre les doses peut être allongé jusqu’à 12 à 24 heures.
Eliminatie Cefadroxil wordt veel trager geëlimineerd dan vergelijkbare orale cefalosporines (halfwaardetijd: ongeveer 1,4 tot 2,6 uur) zodat het interval tussen doses verlengd kan worden tot 12 à 24 uur.

Les deux stéroïdes sont essentiellement excrétés comme métabolites: l’acétate de cyprotérone par les reins (30 %) et le foie (70 %) avec un temps de demi-vie de deux jours, l’éthinylestradiol pour 40 % avec l’urine et pour 60 % avec les selles avec un temps de demi-vie d’un jour.
De twee steroïden worden hoofdzakelijk uitgescheiden als metabolieten: cyproterone acetaat langs de nieren (30%) en de lever (70%) met een halfwaardetijd van 2 dagen, ethinylestradiol voor 40% met de urine en voor 60% met de stoelgang, waarbij de halfwaardetijd 1 dag bedraagt.

Temps de demi-vie : En cas d’interactions pharmacodynamiques ou pharmacocinétiques (par exemple en cas de passage de la fluoxétine à d’autres antidépresseurs), il convient de tenir compte du temps de demi-vie élevé de la fluoxétine aussi bien que de celui de la norfluoxétine (voir rubrique 5.2 « Données pharmacocinétiques).
Halfwaardetijd: Bij farmacodynamische of farmacokinetische interacties tussen geneesmiddelen (bijvoorbeeld bij overschakeling van fluoxetine op andere antidepressiva) dient men rekening te houden met de lange halfwaardetijd van zowel fluoxetine als norfluoxetine (zie rubriek 5.2 “Farmacokinetische gegevens”).

Les deux principes actifs sont ensuite éliminés du plasma avec un temps de demi vie de 1.4 à 1.7 heures.
Beide actiefstoffen werden dan uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,4 tot 1,7 uur.